Наследство Мираль - страница 26

Но… как же я вижу эти крошечные крапинки?

А ведь я вижу их… без очков.

Меня словно обухом по голове огрели.

— Я вижу! Боже… Но как?

Вместо ответа Мариус резко отвернулся и, спрыгнув с повозки, подбежал к своей красной лошади.

Теперь я отчётливо различала пену на её губах и то, как напряжено бедное животное, как развевается на ветру длинная фиолетовая грива. Пока я, поражённая и растерянная, размышляла, осматривая открывшийся мне мир, повозка снова тронулась. А меня отбросило назад, на мягкие тёплые шкуры. На губах всё ещё горел поцелуй Мариуса. Осознание пришло как удар грома — это он вернул мне зрение!

Мой взгляд блуждал по стенкам повозки, пальцы теребили край мехового плаща. Произошедшее не поддавалось никакой логике. Магия… волшебство? Невероятно!

— Ты зр-р-р-ячая, Мира, — послышалось знакомое бормотание.

— Арчи?! — встрепенувшись, я подскочила и огляделась. Где же он?

— Здесь.

Это прозвучало откуда-то из-под шкуры.

Я приподняла меховой край и испуганно подалась назад. Оттуда на меня смотрели два оранжевых глаза. Что ещё за зверь?

— Не бойся, не обижу, — заверило существо.

— Арчи?

Наружу показалось сверкающее белизной крыло, только затем голова птицы, покрытая золотым пушком. Линяет он, что ли?

— Так меня будет лучше видно на снегу. Тебе что не нр-р-авится? — Странный вопрос застал меня врасплох, но я быстро опомнилась.

Это ещё что за шутки?! Какой пушок, какой снег?! Что тут вообще творится?! Я почувствовала, что начинаю закипать:

— Слушай, умник, хватить водить меня за нос! И так понятно, что ты не простой попугай. И прекрати уже грассировать! — Арчи подался было назад, но я откинула шкуру. — Вы сговорились с Дианой, да? Зачем? Дело во мне? Или в этой дурацкой скрипке?

Вопросы сыпались из меня, как орехи из дырявого мешка.

— Ты особенная, и я тоже, — распушив перья так, что стал выглядеть в два раза больше, слегка порыжевший попугай совсем по-человечески махнул крылом. — Ди, моя бывшая хозяйка, передала тебе важную миссию — вернуть в этот мир часть древнего артефакта. Не знаю подробностей, но, судя по всему, он находится внутри твоей скрипки.

От неожиданности спёрло дыхание, и я замерла с раскрытым ртом. Вот это новость! Меня просто использовали?

— Но почему ты говоришь об этом только сейчас? И почему Диана ничего мне не рассказала?! Вот так отправить человека без всякой подготовки…

Попугай к моей полной негодования тираде отнёсся возмутительно равнодушно. Пощёлкал клювом у себя под крылом, будто ожесточённо вылавливал блоху, и с полным равнодушием к приличиям и ко мне буркнул:

— Видимо, у Ди не было другого выхода. Она совсем ослабла и решение принимала в спешке.

Попугай снова азартно принялся чистить клювом отливающие рыжинкой перья, отчего мне захотелось его хорошенько встряхнуть.

— Что за артефакт? Почему именно я?

— Я всего лишь фамильяр, причём не самый умный. Моя задача — оберегать тебя от всякой напасти, а не служить энциклопедией.

У меня опустились руки.

— Вот, значит, как… Отправить в другой мир, оторвав от работы и друзей. Врагу такого не пожелаешь!

Повозка снова подпрыгнула, и меня отбросило назад на шкуры. На глазах снова выступили слёзы. Зачем я только приняла это дурацкое приглашение?! За что мне такое наказание?

— Хватит себя жалеть, Мира. У каждого своё предназначение… — пробухтел злосчастный фальмияр.

Но я его уже не слушала, внутри всё переворачивалось от обиды. На Арчи, на Диану, на себя, дурочку. Как им так просто удалось меня провести? А ведь действительно казалось, что я нужна родственникам, что обо мне хоть кто-то вспомнил… Какая наивность!

«Скрипка!» — неожиданно сверкнула мысль.

Нужно найти её и сыграть ту самую мелодию, которую заставила меня выучить Диана. И тогда, возможно, откроется портал обратно…

Где же она? Кажется, её забрал Рэм... Может, кинул сюда, в повозку?

Снедаемая обидой, я бросилась ворошить толстые шкуры. Но, увы, под ними было пусто.

— Не ищи, её забрали, — Арчи приземлился рядом. — Я не знаю, кто эти воины. Но они явно не желают нам зла.

Я молча уселась и отвернулась от него, глядя на заснеженные просторы этого странного мира. Дорога шла вниз по склону. Насколько мог охватить взор, слева одна за другой тянулись бесчисленные горные гряды. Справа, совсем близко, темнел лес. Высоченная стена деревьев. Белые, словно присыпанные сахарной пудрой, кроны и огромные синевато-серые сугробы, на фоне которых тёмно-красные лошади сопровождающих повозку всадников выглядели немного жутковато.