Наставление для горнострелковых частей германской армии - страница 12

Метели, часто сопровождающиеся туманами и сильными холодами, иногда продолжаются в течение нескольких дней.

78. Туман бывает либо темный и сырой, либо светлый и сухой. Он находится или в постоянном движении, или висит в воздухе неподвижной завесой, или разбросан в виде отдельных клочьев. Туман ухудшает видимость. Горы при тумане кажутся более отвесными; определение их высоты и удаленности становится невозможным.

79. Метель и туман ослепляют и не позволяют определить, двигается ли человек с горы или в гору; они затрудняют ориентировку или даже делают ее совершенно невозможной.

Если ориентировка невозможна, то следует подать сигнал бедствия (подробнее об этом см. в п. 95). Однако прибегать к этому сигналу нужно лишь в случае действительно безвыходного положения. При уверенности в том, что неблагоприятная погода имеет временный характер, нужно дождаться прояснения.

80. С понижением температуры в горах следует считаться не только зимой, но и в любое время года. Лучшей защитой от холода является теплая одежда. Иногда, однако, требуется, чтобы зимнее обмундирование было не теплее, чем летнее (если, конечно, альпинист находится в движении). Для привала, и в особенности на время стояния на посту, альпийский солдат должен иметь в своем рюкзаке особо утепленную одежду. Прекрасным средством защиты от холода служит бумага, вложенная между отдельными предметами обмундирования.

81. Большой вред могут принести промокшие носки и перчатки. Чтобы ноги не были мокрыми, нужно носить водонепроницаемые сапоги, имеющие в своей верхней части застежки, не допускающие попадание снега в сапог.

82. Наиболее чувствительны в отношении холода конечности и части тела, имеющие слабый приток крови, в особенности же пальцы рук и ног, нос и уши. Для защиты от холода руки нужно смазывать жиром и носить водонепроницаемые рукавицы длиной по локоть.

Перчатки из шерсти, пропускающие воду, носить не рекомендуется, поскольку они не могут защитить пальцы от обмораживания, так как в данном случае каждый палец охлаждается в отдельности.

Для предохранения от отмораживания ушей следует носить шапку с наушниками, которые плотно прижимали бы уши к голове. Нос нужно смазывать жиром.

83. О замерзании той или иной части тела можно судить по белому или желтому цвету кожи и нечувствительности пораженного места. Каждый альпийский солдат должен постоянно следить как за самим собой, так и за своим товарищем.

Применять предупредительные средства к замерзшим частям тела не только бесполезно, но часто и вредно. Лучше всего замерзшие части тела оттирать снегом до тех пор, пока они не покраснеют. Ни в коем случае не следует пострадавшего сажать вблизи печки. При сильном отморожении необходимо немедленно получить медицинскую помощь.

84. Попытки оживить замерзшие конечности должны быть очень тщательными и осторожными. Пострадавшего не следует вводить сразу в теплое помещение; температуру в последнем следует повышать постепенно. Напитки нужно давать пострадавшему слегка подогретыми (можно давать чай, кофе, но отнюдь не алкоголь).

85. Сон на привале во время больших холодов весьма опасен. Спящих нужно время от времени будить, чтобы они не могли замерзнуть, а также применять все средства, которые могли бы разогнать сон (курить, принимать пищу, разговаривать).

86. С наступлением сумерек и ночи, с потерей ориентации легко сбиться с дороги.

Ночь с туманом, дождем и метелью является злейшим врагом. Поэтому каждый альпийский солдат должен засветло пересечь незнакомую местность, строго придерживаться своего пути и точно рассчитать время.

87. Особенно опасно наступление ночи во время спасательных работ; стремление оказать помощь пострадавшим в этом случае часто приводит к недооценке грозящей опасности. В сложной горной обстановке, например среди отвесных скал или между трещинами ледника, продолжать спасательные работы с наступлением ночи бессмысленно, так как это большей частью ведет к новому несчастному случаю.

88. Световые и тепловые лучи, преломляемые поверхностью льда, снега, воды и голых скал, сильно обжигают кожу, причем случается это не только в солнечную, но и в туманную погоду. Обжигающее действие солнца еще более усиливается при ветре. Перед тем как отправляться в район ледника, лицо следует натереть особой бескислотной мазью (но ни в коем случае не мылом) — ланолином, или же специальной мазью, предназначенной для защиты от светового преломления; такая мазь должна находиться в аптечках горных частей. Не следует бриться, особенно опасно обнажать частим тела, непривычные к солнечному облучению. Против самого ожога лучшим средством является натирание кожи молочными сливками или другими жирными веществами. Пораженные места следует предохранять от дальнейшего облучения.