1
Лабер (англ.) — увалень.
2
Сквинтэм (англ.) — косящий.
3
Матушка Хаббард — персонаж английской детской песенки.
4
Коллин (ирл.) — девушка.
5
Прибор для измерения количества алкоголя в крови.
6
У. Шекспир «Генрих V».
7
Английская пословица.