Не причиняя зла - страница 2
Элизабет Миллер не существует. С черного экрана лэптопа смотрела Эла Демирель, которой недавно исполнилось девятнадцать лет.
Я в бегах уже два года.
***
Россия, г. Москва
2016 год
— Когда начинаются занятия, Эла?
— В понедельник, — непринуждённо ответила я.
— Тогда, может, останешься до выходных?
— Нет, папа. Ты же знаешь, мне нужно больше времени, чтобы успеть получить комнату в общежитии и обосноваться в Питере.
— А что там обосновываться? — всплеснул руками мой отец, бросив вилку. Затем взял бокал вина. — Я не понимаю, почему ты отказалась от квартиры.
Мой отец Эдиз Демирель воспринимал все мои отказы буквально. Он всегда был таким. Все его три дочки обязаны подчиняться ему. Но я всегда была несговорчива, с этим я согласна. И зная мой характер, отец мог бы не возвращаться к этой теме. Я хочу жить в общаге, прочувствовать жизнь настоящего студента. Хватит мне и одиннадцати лет в закрытой школе.
— Пап, — я постаралась быть мягкой и пушистой, — я проучусь в Питере всего четыре года. И для этого не нужно покупать квартиру. Я не собираюсь там жить. Я хочу путешествовать. Хочу…
Отец меня перебил:
— Если муж тебе позволит.
— Что?
— Я говорю, что твоим мечтам, вполне вероятно, не суждено сбыться. Или же изменятся, когда ты выйдешь замуж. Поэтому не советую строить иллюзии на этот счет. Мечты мечтами, а жизнь — это реальность. Возможно, ты не доучишься. Я знаю, милая, — смягчился он, видя мои округленные глаза, — ты хочешь получить профессию. Как видишь, я не против этого. Но, однако, помни, что в будущем все будет зависеть от твоего мужа.
Я в испуге посмотрела на маму. Наш мирный обед превратился в минное поле. Мама прятала взгляд. У кого вообще я ищу защиту? Мама всю жизнь подчинялась отцу. Ради него она распрощалась с карьерой модели. Она беспрепятственно позволила ему выдать двух старших своих дочерей замуж. Хотя они, в прочем, сами не были против. Ну, если только Эбру чуть-чуть. Ладно.
А я? Я замуж?
— О чем ты говоришь, папа? Я не собираюсь замуж. Мне только шестнадцать.
— Это сейчас ты не хочешь, — спокойно ответил отец и встал из-за стола. Медленно он надел дорогой пиджак, выставив брюхо вперед. Затем поцеловал меня в макушку и сказал: — Когда тебе исполнится восемнадцать, ты изменишь свои желания.
***
Дания, г. Орхус
2019 год
Я просидела в кафе целый час. Глаза начали слипаться. Я устала и хотела спать. Выпить еще чашку кофе?
ДЕН: Давно в сети?
Аллилуйя!
Увидев долгожданное сообщение, я как сумасшедшая начала писать Дену, какой он бесчеловечный.
ЭЛА: Я жду тебя больше часа.
ДЕН: Прости. Я только с работы. Ты же знаешь, что я не ношу секретный лэптоп с собой.
ЭЛА: А должен.
Я, конечно же, не злилась на Дена. Он старается ради моей безопасности. И он единственный человек на всем земном шаре, который знает обо мне всё. И с ним я могу говорить на любые темы.
ДЕН: Как ты?
ЭЛА: Ничего нового.
ДЕН: Как погода в Орхусе?
ЭЛА: Тепло. У вас в Питере уже десять?
ДЕН: Да. Все еще не оправлюсь после белых ночей. Спать совсем не хочется.
ЭЛА: И чем займешься?
ДЕН: Поболтаю с тобой. Потом поиграю в какую-нибудь стратегию
Я негромко посмеялась. Я вдруг представила себе большого мускулистого Дениса в своей черной обтягивающей футболке с V-образным вырезом. Он имеет в своем шкафу штук двадцать таких. С аккуратной бородкой, но без усов; с черными смолистыми волосами. Сидящего с джойстиком, как мальчишка. Ден почти никогда не бывает серьезным, поэтому мне с ним легко. Каждый день, каким бы трудным он ни был, Ден заряжает меня позитивом.
— Mangler i noget?* (дат. Что-нибудь еще?) — спросил официант.
Он прав. Я долго сижу здесь и ничего больше не заказывала.
— En sodavand, tak* (дат. Лимонад, спасибо), — ответила я, и официант отправился выполнять заказ.
А я снова тыкала в сенсорный экран.
ЭЛА: Я так часто думаю о маме. Из всей семьи я только по ней скучаю. Ида, наша старшая горничная, очень сильно напоминает мне ее. Нет, мама, конечно, стройнее. Она статная, элегантная женщина. Но в Иде есть что-то материнское и манера общения у них похожа. Ида строгая, но с добрым сердцем. Я — плохая дочь. Мама ведь ни в чем не виновата. Был бы шанс. Хотя бы один, чтобы поговорить с ней, сообщить, что со мной все хорошо и я ее не забываю.