1
Карточная игра (Здесь и далее примеч. переводчика).
2
Игра, в которой фишки передвигаются на число клеток, соответствующее числу выпавших очков.
3
Календари, выпускаемые ежегодно почтой Франции.
4
«Рождество» по-французски — «Noёl».
5
Рафия — род растений семейства пальм с длинными перистыми листьями.
6
Героиня сказки Ш. Перро «Ослиная шкура».