Недреманое око (примечания)

стр.

1

Habeas mens (лат.) — здесь, должно быть, имеется в виду судебное постановление об освобождении подозреваемого от применения так называемой "сыворотки правды".

2

Уильям Блекстоун (1.723-1780) — английский юрист, учитель и писатель, реформатор права.

3

Фрэнсис Джеффри (1773–1850) — шотландский юрист и судья, знаменитый исключительно суровыми и даже жестокими приговорами.

4

Магна Карта — привилегия, положившая начало конституционным ограничениям королевской власти и ставшая основой гражданских свобод в Англии.

5

Плавающая колония организмов из рода Physalia; живет в теплых морях, обладает многочисленными длинными жгучими отростками, прикосновение к которым очень опасно.

6

Noblesse oblige (фр.) — положение обязывает.

7

Hijo (исп.) — сын