Нео-Буратино (примечания)

Стихотворение Георгия Иванова (из «Дневника»).

У. Шекспир. «Макбет».

«Смерть шпионам» — организация, боровшаяся с дезертирами и диверсантами.

У. Шекспир. «Гамлет».

Знаменитый актер БДТ начала XX века.

Психиатрическая больница им. Скворцова-Степанова в С.-Петербурге.

Лопе де Вега. «Собака на сене». Пер. М. Лозинского.

Это пятый? Пятый, пятый! (англ.).

Пятнадцать шесть. Шесть. Пятьдесят… Пятьсот… (англ.).

Чудесно! Мы все заждались! (нем.).