Здесь Биф делает ошибку, искажая фамилию популярного автора детективных романов Фримена Крофтса.
2
С присущей ему иронией автор упоминает не реальные расследования, а всего лишь сюжеты романов известных тогда авторов детективов. В данном случае Марджери Аллингем.
3
Светской ловкости (фр.).
4
Речь идет о Буш-Хаусе – в будущем штаб-квартире Би-би-си.