Неоконченный портрет. Нюрнбергские призраки (примечания)

стр.

1

Так назвал свою книгу о Рузвельте Дж. Бернз, заимствовав этот образ у Макиавелли (А Ч.).

2

Неведомы беды мои никому,
И боль мою люди не знали.
Неведомы беды мои никому,
И мне не уйти от печали
(англ.).

3

Но замерли стрелки часов навсегда
В тот миг, когда дедушка умер
(англ.).

4

Очень важные персоны (англ.)

5

Все в порядке. Пожалуйста! (нем.)

6

Очень приятно! Меня зовут Герда Валленберг (нем.)

7

Этого достаточно, спасибо! (англ.)

8

Время летит (англ.)

9

С нами бог (нем.)

10

«Ведомство по охране конституции» и политическая полиция. Контрразведка ФРГ

11

Войдите! (нем.)