Непреклонность - страница 39
Я ахнула. "Нет!"
"Вы это чуете, друзья мои?"
"Не удивительно, что ты подверглась нападению, имея под рукой парочку щенков, в качестве защиты".
Огромное покрытое мехом тело прыгает, чтобы поймать меня...
– Этого не может быть.
Я ухватилась за ремень безопасности, который неожиданно стал угрожать мне удушьем.
Роланд окинул меня взглядом.
– Сара?
Я бы поняла, правда? Все дни, сотни – нет, тысячи – часов вместе, я бы заметила хоть какой-то знак. Я же не была несведущей о реальном мире. Конечно, сама лично я никогда не видела оборотня, вплоть до сегодняшнего вечера, но человек не смог бы скрыть явные недостатки ликантропии>9 от близких к нему людей. Именно поэтому большинство оборотней ведут уединённый образ жизни. Как и вампиры, они не могут прикасаться к серебру, ведь будет довольно-таки сложно объяснить, как ты умудрился получить ожог второй степени от серебряной вилки. Они не могут жить среди людей, если только не обращаются и не охотятся на живых животных, как минимум раз в месяц...
Моя ладонь взметнулась вверх, дабы прикрыть мой рот.
– Останови машину.
– Что случилось? – тревожно спросил Роланд.
– Останови машину!
Питер подался вперёд.
– Братан, кажется, её сейчас стошнит. Тормози.
Роланд отпустил педаль газа и сбавил скорость, свернув к обочине у тёмного поля. Как только машина остановилась, я открыла дверь и побежала к забору, перегнувшись через который, я попыталась втянуть в лёгкие воздух. Я услышала, как позади меня открылись двери машины, и захрустела листва, когда мои друзья направились вслед за мной.
Мои лучшие друзья – оборотни.
Роланд нерешительно заговорил:
– Ты в порядке?
Озабоченность в его голосе пронзила болью мою грудь. Я собралась с духом, но не смогла повернуться к ним лицом.
– Почему вы мне не сказали?
– Не сказали чего?
– Там я пребывала в шоке, но теперь мой разум чист.
Я ухватилась за верхний брус забора, и неотёсанное дерево впилось в мои ладони. Брус был твёрдым, более реальным, чем что-либо ещё происходившее сегодняшним вечером, и я уцепилась за него. Отчаянные слова, которые я услышала, когда очнулась, вернулись ко мне. "Я не смог добраться до неё".
– Это же ты был на пожарной лестнице, не так ли, Роланд?
Молчание.
– Сара, я –, – неубедительно начал Роланд.
– Чёрт, – пробормотал Питер.
Лёгкий ветерок зашелестел по деревьям и взъерошил мои волосы, неподалёку в поросли маленький зверёк рыл землю. По сравнению с городом здесь было очень тёмно, и тихо, и спокойно. Я сделала глубокий дрожащий вдох сельского воздуха, пока пыталась подумать над тем, что сказать.
– Пожалуйста, не бойся, – сказал Роланд впопыхах. – Мы никогда не причиним тебе боль.
Я развернулась, чтобы предстать перед ними лицом.
– Я это знаю, я не боюсь вас. Я расстроена из-за того, что мне пришлось ждать нападения вампира, чтобы выяснить правду. И даже тогда вы попытались умолчать это.
Я почувствовала себя лицемеркой, как только обвинение слетело с моих губ. Я орала на своих друзей за утаивание от меня секрета, хотя именно этим я занималась всё то время, что их знала. Моё не-такое-уж-и-праведное возмущение покинуло меня, и я повисла на заборе, замёрзшая и уставшая.
Роланд медленно пошёл в мою сторону.
– Прости, – нежно произнёс он, его голос был отягощен сожалением. – Мы должны были скрывать это от тебя. Мы были связаны своими законами.
– А когда мой отец устанавливает закон, никто не ослушивается, – добавил Питер настоятельно. – Мы хотели рассказать тебе, но людям не дозволено знать о нас.
– Твой отец?
Питер состроил гримасу.
– Он вожак стаи.
"Ну, конечно же. Кто как не импозантный отец Питера, Максвелл, будет альфой?"
– Так обе ваши семьи, все ваши братья, все вы оборотни?
– Да, – ответил Питер.
Моё дыхание вырвалось со свистом.
– Я понимаю, что ты расстроена, но, пожалуйста, выслушай нас, прежде чем возненавидишь нас, – взмолился Роланд.
– Я никогда не смогла бы вас возненавидеть, ребята, – мой голос надломился. – Просто это чересчур много для осмысления, после...
Роланд потянулся ко мне, но я подняла руку, чтобы удержать его от попытки вновь меня обнять. Вместо этого я взяла его тёплую ладонь в свою руку, желая дать ему понять, что мои чувства к нему не изменились. Он был всё тем же Роландом, которого я знала час назад, и ничто этого не изменит.