1
С мостов Байонны… (франц.)
2
Долдон! Шелудивый! Боров! Ублюдок! (Искаж. исп.)
3
Дерьмо! (Франц.)
4
Свинья поганая! (Нем.)
5
Жасмин, укрась прекрасную подушку (франц.).
6
Здесь автором допущена неточность: бунчук — либо толстый дротик с шаром и кистями из конских волос, либо дирижерский жезл в военном оркестре.