Свод законов древнегерманского племени салических франков, согласно которым наследование земель и связанных с ними титулов происходило только по мужской линии.
Охранная грамота короля (фр.).
Титул французских принцев.
В буквальном переводе с французского: «Болтунья, сменившая жакет».
Носитель верховной власти (фр.).
Да здравствует Гиз и Лотарингия! (фр.).
»Итальянским кусочком», то есть ядом.
Маленькая дворцовая охота (фр.).
Да здравствует королева (фр.).
Королевский чиновник, глава судебно-административного округа (бальяже) (фр.).
Да здравствует король! Да здравствует Генрих Четвертый!
Натурализовать — принимать иностранца в гражданство (подданство) данного государства (фр.).
Одно из высших должностных лиц — главнокомандующий армии (фр.).
Да здравствует Генрих Четвертый, да здравствует этот доблестный король, этот сущий дьявол, обладающий тремя талантами: пить, сражаться и быть неуемным волокитой! (фр.).