Невероятная, предначертанная пара - страница 9

— А теперь я призываю… самого дьявола!

Красное рогатое лицо появилось в клубах дыма над её головой.

— Сатана, скажи честно… неужели актёры «Форсажа» продали души, чтобы вечно снимать эти фильмы? — спросила Мэри Сью.

Лицо Сатаны исказилось в презрительной усмешке.

— Нет, — саркастически ответил он. — Они добились этого только благодаря своим выдающимся актёрским талантам. Конечно, они продали мне свои души!

Посетители вечеринки возбуждённо переговаривались между собой. Мэри Сью со вздохом достала из сумочки десятидолларовую купюру и протянула злорадствующему мужчине.

— Проклятье, — выдала она.

— Эй, — добавил Сатана. — Последний кусок пиццы будете есть?

— Нет, — ответила Мэри Сью. — Хочешь?

— Да, — ответила голова. — Э-э, подашь его мне?

Мэри Сью взяла треугольный ломтик бруклинской пепперони и уставилась на гигантскую парящую голову.

— Э-э-э, а как?..

— Да, просто засунь его мне, — ответил Сатана.

Мэри Сью положила ему в рот кусок пиццы, и он принялся жевать.

— До скорого, сучки, — попрощался Сатана с набитым ртом и исчез в клубах дыма.

Лурелла почувствовала облегчение. Может, ведьма, у которой хватает сил вызвать самого дьявола, чтобы ответить на пустяковые вопросы, поможет с её проклятием?

Гарран вошёл в комнату, и ей пришлось отойти в дальний угол, пока он разговаривал с Мэри Сью, которая глубокомысленно кивала, слушая его рассказ.

— Ладно, я уже сталкивался с подобными случаями. Не совсем прямо с такими, но с похожими, — сказала она. — Волчонок, встань в углу, чтобы я могла осмотреть проклятую обувь, понял?

Гарран улыбнулся Лурелле, прежде чем отойти. Теперь Лурелла могла свободно подойти к Мэри Сью. Ведьма присвистнула, когда Лурелла приблизилась.

— Красивые туфли, — заметила она. — Мне такие нравятся. Думаю, если придётся застрять в одной паре туфель на вечность, хотя бы хорошо, что они симпатичные.

— Ты бы так не говорила, если бы последние три месяца жизни каждый день поднималась три лестничных пролёта на этих каблуках.

— Да, наверное, ты права, — ответила ведьма. Лурелла поджала губы и нахмурилась.

— Ты можешь ей помочь, Мэри Сью? — спросил Гарран.

Мэри Сью щёлкнула пальцами и улыбнулась.

— Да, могу.

Лурелла чуть не упала в обморок от облегчения.

— Нужно, чтобы вы двое принесли мне кое-что для заклинания, — продолжила Мэри Сью.

— Всё, что угодно, — сказал Гарран, отталкиваясь от стены. Естественно, Лурелла, к её большому огорчению, тут же отошла.

— Отлично, — ухмыльнулась Мэри Сью. — Тогда принесите расстроенный тромбон, ледяную скульптуру в виде козла и десять килограмм тушёных мидий.

Гарран и Лурелла побледнели. Мэри Сью посмотрела на них и отмахнулась.

— Вперёд, я не буду всю ночь ждать.

— Подожди, — вставил Гарран. — Мы можем всё это принести… наверное, но, если обувь Луреллы будет продолжать отталкивать её от меня, станет сложнее. Мы ведь даже в одно такси не сядем. Неужели ты ничего не можешь сделать?

Мэри Сью насупилась в задумчивости.

— Так, могу. Сейчас, посмотрю только, вязла ли его с собой. — Она порылась в сумочке, достала блестящую подкову и покачала головой. — Не то. — Она убрала подкову обратно в сумочку, которая, на взгляд Луреллы, слишком мала, чтобы вместить подкову, и вытащила рычащего опоссума. — Тоже, не то. — Она засунула опоссума обратно и достала конфетный браслет, который обычно носят дети. — Держи, — гордо заявила Мэри Сью, протягивая браслет Лурелле. — Он заглушит действие проклятия. Вы сможете приблизиться, но крайне важно, чтобы вы не касались друг друга. В противном случае последствия будут ужасными.

Лурелла уставилась на браслет, чувствуя магию в нём. Ну, Мери Сью вызывала самого дьявола… Лурелла надела браслет. Гарран нервно облизнул губы и осторожно шагнул вперёд. Лурелла не отошла. Гарран подходил всё ближе и ближе, пока между ними не осталось полметра. Теперь, когда они оказались так близко, Лурелла решила, что Гарран не просто красив… а великолепен, и что ей очень повезёт, если он действительно окажется её суженным

Гарран

Полумесяц отбрасывал серебристый свет на шумный городской пейзаж, пока Гарран и Лурелла спускались по ступенькам дома. Гарран понял, что город гораздо менее ошеломляет в присутствии Луреллы. Он взглянул на то, как рыжеватые локоны подпрыгивали, когда она спускалась. Ему очень хотелось провести пальцами по её волосам.