1
Укаль – двойной шнур, удерживающий на месте гутру, мужской головной платок. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Ханджар – традиционный оманский кинжал.