1
Слухов (фр.). (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
По моде (фр.).
3
Свечки, которые являлись просто высушенной сердцевиной одноименного растения. (Примеч. ред.)
4
Деревня на границе с Шотландией, где раньше можно было заключать браки без установленных формальностей и необходимых документов.
5
Оздоровительный курорт на юге Англии.