1
Абвер — военная разведка фашистской Германии.
2
Мафия — террористическая организация, родившаяся на Сицилии в средние века.
3
Стихи итальянского поэта Александре Поэрио, участника революции 1848–1849 гг. Опубликованы в «Современнике» за 1860 год (перевод Д. Л. Михайловского).
4
Вендетта — месть.
5
Сокращенное от «синьор Феличе».
6
Бочи — популярная итальянская игра, немного напоминающая крокет.