1
Большое красное яблоко — символ Нью-Йорка, вследствие чего Нью-Йорк часто называют в США «Большим Яблоком». — Прим. пер.
2
Такос — блюдо мексиканской кухни: хрустящие кукурузные лепешки с мясом, овощами и специями.