Новости о господине Белло - страница 12
— Что это вы тут делаете? — спросил он, но не стал ждать, пока я отвечу, потому что увидел открытый чемодан.
— О, мои старые бумажки! — обрадовался он, развязал красную ленточку на стопке писем и стал читать. — Да, этого письма ей лучше не показывать, а то заревнует, — пробормотал папа и расплылся в улыбке.
— Кто заревнует? — спросил господин Белло.
— Верена, — ответил папа и убрал письмо обратно в конверт.
И Верена, как будто услышав свое имя с первого этажа и через несколько стен, в ту же минуту позвала снизу:
— Штерни, ты где? А где Макс? И господина Белло нигде не видно!
Наверно, она только что пришла с работы и обнаружила, что в квартире никого нет.
Её дорогой Штерни скорее бросил письмо в чемодан, закрыл крышку и ответил:
— Врени, мы все на чердаке! Залезай к нам!
Так что скоро к нам присоединилась ещё и Верена. Она уселась на свёрнутый ковёр, папа сел с ней рядом, я рядом с папой, а господин Белло рядом со мной. Так мы и сидели в ряд, как куры на насесте.
— Тут, конечно, очень уютно. Но всё-таки интересно, что вы тут собирались делать? — сказала Верена.
Теперь и папа вспомнил, что хотел спросить у нас то же самое.
— Да, зачем это вы сюда вообще полезли? — спросил он.
— Искали кое-что важное, — начал я.
Господин Белло кивнул и добавил:
— Очень, очень важное! Записки прудедушки!
А так как ни Верена, ни папа, похоже, не поняли, о чём идёт речь, то я им всё объяснил.
Семейная тайна
— Значит, вы ищете бумаги моего деда Эдмунда, — сказал папа, когда я ему всё рассказал. — Ну-ну. Здесь вы ничего не найдёте. Если он на самом деле вёл дневник или записывал рецепты — в общем, если такая записная книжка и есть, то она не здесь, а где-то у дяди Астора.
— У дяди Астора? — уставился я на папу. — Это ещё кто? У меня что, есть неизвестный дядя?
Папа замялся, а потом ответил:
— Он вообще-то дядя не тебе, а мне. Это брат твоего дедушки Бернарда.
— Двоюродный дедушка, которого я даже не знаю! Почему я никогда про него не слышал? — спросил я.
Папа молчал. Тут вмешалась Верена:
— Штерни, надо рассказать Максу. Должен же он знать, кто его родственники.
— Ну ладно, — согласился папа. — Тогда надо начинать с самого начала. Или с середины, это как посмотреть. У твоего прадеда Эдмунда было двое сыновей — Астор и Бернард. Астор был старший, как можно догадаться по имени.
— Как это? — спросила Верена.
— Мой дед Эдмунд был большой любитель собак…
— Очень хороший чевекк, — прокомментировал господин Белло.
— Тсс! Не перебивай папу! — сказал я.
Папа продолжил рассказ:
— У собак всех щенков из первого помёта всегда называют на букву А, следующих — на Б, ну и так далее. Если бы у деда Эдмунда было трое детей, то третьего, наверно, он назвал бы Вернер.
— Или Вера, — сказала Верена. — Могла ведь родиться и девочка.
— Или Виноград, — добавил господин Белло.
— Дай папе договорить! — попросил я. — И что стало дальше с дядей Астором? Он ещё жив?
— И да и нет, — ответил папа и многозначительно замолчал.
— Понятно, — сказал господин Белло и закивал.
— Что ты имеешь в виду? — спросил я у папы. — Как это — и да и нет?
— Он жив, но дяди Астора больше нет, — сказал папа.
— Штерни, ну-ка объясни нам всё это поподробнее, — попросила Верена.
Папа помолчал и наконец произнёс:
— Открою вам одну тайну. Это наша семейная тайна, но Верена тоже должна её знать.
Мы с Вереной и господином Белло с нетерпением смотрели на папу. А он всё тянул.
— Вы должны твёрдо пообещать мне, что никому об этом не расскажете. А господину Белло, может быть, лучше пойти на кухню и что-нибудь съесть. Вот уж не знаю, сумеет ли он молчать.
Но господин Белло и не думал уходить на кухню.
— Господин Белло умеет молчать даже очень тихо, — заверил он папу. — Господин Белло умеет молчать как рррыба.
— Не знаю, — засомневался папа, — не знаю.
Господин Белло подкрепил своё обещание:
— Господин Белло умеет молчать, как мёртвая рыба!
Кажется, это на папу подействовало.
— Ну хорошо, — сдался он. — Возвращаясь к истории нашей семьи… Значит, у деда Эдмунда было двое сыновей — Астор и Бернард. И когда дед передал аптеку старшему сыну…
— Как это? Я думал, аптекарем был дедушка Бернард. Ты же получил аптеку от него…