Новые крылья (примечания)

стр.

1

Ба! Это вы?! (фр.)

2

Я вас люблю (фр.)

3

Господин Ворон (фр.) — персонаж басни Лафонтена «Ворон и Лис»

4

Он хрупкий (выглядит хрупким) (фр.)

5

Мое сердце, колено, этот (фр.)

6

Рот, морковь, зубы (фр.)

7

Любовь, наивная, новый (фр.)

8

Неизбежность (фр.)

9

Слегка, может быть (фр.)

10

Вечеринка (фр.)

11

Бедный мой маленький Саша! (фр.)

12

Добрый день (нем.)

13

Благодарю (нем.)

14

Большое путешествие (фр.)

15

Мн. сокр. от фр. mademoiselle — обращение к незамужней женщине

16

Очень быстро (ит.)

17

Внучатая племянница (фр.)

18

Здравствуйте, дети мои! (фр.)

19

Мышь-отец (фр.)

20

Немного наивен (фр.)

21

Собор Святого Петра

22

Мой принц (фр.) и Ваша светлость (ит.)

23

Месье — обращение к мужчине-французу или на французском языке

24

Немножко (фр.)

25

Теща (фр.)

26

Мама (фр.)

27

Что? Что?! (фр.)