Нужно ли называть детей такими именами? - страница 7

В то время как господин Освальд наморщил лоб и, кажется, задумался над тем, правильно ли предполагал, что тут имелось в виду, его жена спросила очень прямо:

- Кто-то может объяснить мне, что такое крайняя плоть? Ты знаешь это, Гельмут? При этом она вызывающе взглянула на мужа.

- Я мог бы ответить, что я под этим представляю, но думаю, господин Краузе мог бы взять это на себя, он ведь так хорошо ориентируется в «Слове Божьем».

Так эту задачу взвалили на меня, и я был уже готов рассказать об этом максимально просто и понятно.

- Ну, мы взрослые люди. И так как Библия – это причина таких жестоких историй, не следует останавливаться перед тем, чтобы говорить обо всем открыто. Я предполагаю, что вы уже слышали об обрезании евреев-мужчин. При этом отрезается крайняя плоть мужского члена. Вместе с тем устраняются возможные сужения крайней плоти, чтобы обеспечить зачатие потомства. Кроме того, возможно, также, это обеспечивает лучшую личную гигиену. Если вы хотите узнать более точные подробности, ваш муж может об этом разузнать. Я читал, что крайняя плоть Иисуса где-то хранится и демонстрируется как реликвия. При этом, однако, Давид пошел даже дальше. Он не только освободил филистимлян от их крайней плоти, но и отрезал этим мужчинам все то, что представляло украшение их мужественности. И хотя безумный тесть потребовал в качестве приданного это только от ста человек, Давид перевыполнил норму, доведя число до двухсот.

Освальды сидели как окаменевшие. Он, судорожно сжавшись, смотрел мне в глаза, и у меня было впечатление, как будто он представлял себе перенесенную боль, тогда как его жена рассеянно смотрела по сторонам. Сначала никто ничего не говорил. Потом госпожа Освальд набралась смелости:

- Это настоящий подлец, этот Давид! Как только человек, к тому же еще мужчина, может быть настолько жестоким по отношению к своим собратьям по полу?! Я просто не могу поверить, что такие преступления относятся к «Слову Божьему». И там царь Давид изображался нам как благочестивый человек! – А священник? Он же должен разбираться в таких вещах! Как мог он только утаить это от нас?! Или это вы, в конце концов, наврали нам с три короба, господин Краузе?

- Но я прошу вас, госпожа Освальд, у вас же есть возможность проверить все в вашем «Священном писании»!

- Только прекратите мне говорить о «Священном писании»! – энергично произнесла госпожа Освальд.

- Не сердись, Рената! Господину Краузе следует назвать мне место из Библии, где я могу найти это!

- Запишите себе: Первая книга Царств, глава 18, стих 25! Здесь и начинается все это свинство!

Госпожа Освальд с любопытством рассматривала своего мужа: – Гельмут, что ты будешь делать?

- Я хочу потребовать объяснений от нашего священника! Как этот тип, который пользуется Библией как справочником и поэтому должен прекрасно ее знать, дошел до того, что навязал нам этого мерзавца Давида! Он меня еще узнает!

Я молчал, так как видел, что Освальд приходит в настоящую ярость.

- Знаешь, Гельмут, ты должен не только устроить головомойку священнику, но я была бы за то, чтобы мы сразу вышли из церкви. Ведь так же нельзя обходиться с нами! Да и когда мы ходим в церковь? Только тогда, когда речь идет о праздниках других людей!

- Правильно, Рената, мы выходим! Мы это так не оставим! Он меня еще узнает! Кроме того, мы еще и сэкономим на церковном налоге. Не хватало еще, чтобы мы поддерживали таких людей деньгами!

- А что мы сделаем с нашим Давидом? – спросила его жена. – После того, как я знаю все об этом подлеце, я уже больше не могу слышать имя «Дээвид»!»

- Имя сразу вычеркнем. Мы поговорим с мальчиком и будем с этой минуты звать его Франком. Это имя его крестного, вы должны знать, господин Краузе. У него так или иначе есть это второе имя.

- Но мы благодарны вам, господин Краузе, что вы открыли нам глаза, – сказал господин Освальд. И его жена кивала, усердно соглашаясь.

- Чтобы рассказать вам полную правду об этом 'чистом' царе Давиде, нужно упомянуть еще кое-что о нескольких других его бесчестных поступках.

- Ну, это уже любопытно, – заметила госпожа Освальд. – На этом преступнике висит еще что-то?