Я думаю, сравнивать этот эмоциональный накал меньше, чем с ведром борща, совершенно некорректно.
Мужики подтвердят.
P.S. В процессе написания рассказа ни один борщ не пострадал.