Подробное описание этого урагана смотри в моей книге «Капитан, родившийся
в рубашке».
О наших встречах с Федором Конюховым написано в моей книге «Sin Patria».
Только у людей есть самооценка. Возьмите, к примеру, червя — у него нет никаких комплексов относительно своей значимости (Генри Миллер).
Когда-то Магеллан нарек мыс на входе в пролив, носящий его имя, мысом Одиннадцати тысяч девственниц. Миф об этих девушках, сочиненный иудейско-христианской церковью, долго бытовал, и в святцах был даже день, посвященный девственницам. Сейчас мыс называется просто: Вирхенес — Девственница, чтобы моряки не задавали вопрос: «А где он взял столько?»
Баньян — тропическое дерево, опускающее с ветвей отростки до земли и образующее целый лес стволов.
Фунт стерлингов (pound sterling) — 454 грамма сплава серебра (925 частей) с медью (75 частей). В то время фунт имел значительный вес, но сейчас этот «вес» упал до 3 граммов серебра, но, тем не менее, продолжает называться фунтом.