Обречены любить - страница 11
– Мне все еще нужен координатор. Я сама могу этим заняться?
– Нет. Твой пол и твоя молодость не позволят.
Она так и думала.
– Тогда как быть? Не думаю, что ты знаешь отошедших от дел специалистов по делам с недвижимостью, которые хорошо знают местные обычаи и серьезно взялись бы за мое дело.
Итан внимательно посмотрел на нее:
– Ты уверена, что хочешь знать ответ?
– А что такого?
– Ты можешь обратиться к моему отцу.
Ах вот как…
– Он свободен, опытен и с энтузиазмом возьмется за твое дело.
Нет.
– Ему не помешало бы занять себя работой. Он тяжело переживает смерть Лили.
Нет!
– Ты сказала, что тебе нужны ответы.
– Ты ни в чем не знаешь меры! – рассердилась Мия.
– Он ни в чем не виноват, – коротко бросил Итан.
– Он украл у меня мать, чужую жену! Разве я могу не винить его? Интересно, к любовнику твоей покойной жены ты так же снисходителен?
– Нет, – обрубил Итан, наполнив это слово угрозой и болью.
Мия поняла, что на эту мозоль лучше не наступать.
– Тогда не требуй снисходительности от меня, – пробормотала она.
– Насколько мне известно, о разводе попросила Лили. Твой отец согласился, но цену назначил высокую: если Лили уйдет, то ты останешься с ним.
– Нет, – замотала головой Мия.
– Око за око, Мия.
– Нет! Мой отец так не поступил бы. Просто твой отец не хотел, чтобы я жила с вами.
– Мой отец с радостью принял бы тебя. Ты могла бы жить с Ричардом и иногда приезжать к нам, он был бы счастлив, если бы ты захотела войти в нашу жизнь. Он до сих пор этого хочет.
– Ты лжешь!
– Тебе хочется, чтобы я солгал.
Его взгляд словно сдирал с нее кожу, но она против воли чувствовала, что он говорит правду.
– Не хочу в это верить! Что за отец отрывает ребенка от матери? Что за мать дает ему сделать это?
– Мия…
– Нет! – крикнула она, больше не способная сдерживать эмоции. – Уйди! Оставь меня!
Апартаменты Лили были не лучшим убежищем, но Мия не искала покоя – она хотела дать направление своему гневу.
– Кто ты? – крикнула она, обращаясь к матери. – Как ты могла? А ты? – беспомощно спросила она, останавливаясь перед фотографией отца.
Несмотря на все его недостатки, его сдержанность и сухость, она любила его. Отвернувшись, она прислонилась к стене и медленно сползла на пол, подтянув колени к груди. Сейчас ей хотелось превратиться в одну из фарфоровых кукол, стоявших в шкафу рядом с Мией: жить за стеклом, спокойно и безопасно… Она пыталась быть сильной, не обращать внимания на удары судьбы, но они оказались слишком сильными.
Мия положила голову на колени и стала разглядывать кукол. Спящий младенец с крепко сжатыми кулачками; маленькая девочка с беззубой улыбкой, наклонившаяся и смотрящая на мир между пухлыми коленками. Кукольнику отлично удалось ухватить очаровательную детскую непосредственность. Мия протянула руку и взялась за дверцу: незаперто. За стеклом стояли и другие куклы: игривые ангелочки, изящные девочки, молодые женщины, слишком хрупкие и совершенные, чтобы прикасаться к ним. Мия взяла с полки спящего младенца с длинными ресницами и розовыми щечками и уложила его к себе на колени. Фарфор холодил кончики пальцев; на воротнике крошечной распашонки виднелась какая-то надпись. Мия перевернула куклу, ожидая увидеть имя создателя или самой куклы. Но буквы расплылись, и Мия могла сказать только, что там было три слова.
– Там написано «С днем рождения».
Мия подняла голову и увидела Итана, стоящего над ней с непроницаемым выражением лица. Он указал на нагнувшуюся девочку:
– Вот эта моя любимая. Я помогал ее выбирать. Учти, мне было всего семь лет. Наверное, мне казалось, что она смешная.
– Это так, – мягко сказала Мия и с неожиданной искренностью продолжила: – Прости меня, Итан. Я не должна была срываться на тебя. Что бы ни произошло между нашими родителями, ты в этом не виноват.
– Ей присылали каталоги из Европы. – Итан словно не услышал ее. – Она неделями листала их, выбирала. Кукол доставляли в последнюю неделю июня, а второго июля их приносили сюда.
Мия уставилась на него, забыв о кукле, которую держала в руках. Она прекрасно знала эту дату.
– Их двадцать четыре, – тихо проговорил Итан. – С днем рождения, Мия.