Обыкновенные чудеса - страница 14

— Маг?.. Это такой джин, волшебник?

— Нет, не волшебник. Универмаг… Универсальный магазин…

Шофер прибавил скорость. Выехал на широкую асфальтированную дорогу. Их бывшее только глазками моргал от удивления. А шофер пояснял:

— Взгляните, видите огромные корпуса?..

Это домостроительный комбинат.

— Ух ты? — удивился старик. — Что за комбинат, зачем?

— Комбинат изготавливает строительные блоки, а из этих блоков строит дома. Дешево, быстро, прочно удобно!.. А это мотороремонтный завод. Бухарская теплоэлектростанция… Ничего себе махина, а?.. Мясокомбинат… Маслоэкспеллерный завод…

— Булды!.. Хватит! — взвыл не своим голосом "артист". — Не можем больше слушать. Поворачивав назад, шайтан-арбакеш!

Водитель такси восхитился. Ну и Вицин! Замечательный артист. До чего точно и смешно изображает бывшего эксплуататора!

"Волга" помчалась в обратном направлении. Старикан угрюмо молчал, только изредка скрипел зубными протезами. Афанди улыбался себе в бороду.

Выехали на просторную площадь, всю в зелени. "Волга" подкатила к трехэтажному зданию.

— Гостиница "Бухара", — объявил шофер. Афанди расплатился с шофером, поблагодарил за отличное обслуживание, распрощался и, ухватив покрепче бывшее высочество за рукав, чтобы опять ненароком не заблудился, привел в вестибюль. Портье с поклоном протянул Афанди ключ.

— Быстро на третий этаж, — тихо скомандовал Ходжа. — Мои номер — сорок девятый. Да пошевеливаетесь же, ваше бывшее. Не видите, что ли, сколько тут иностранных туристов!.. Замучают всяческими интервью, требованиями автографов.

Старикан испугался, запрыгал через три ступеньки.

— Молодцом! — похвалил Ходжа Насретдин. — Вот мы и пришли. Прошу, заходите.

Номер понравился бывшему. Просторный, светлый, с балконом. Обставлен со вкусом. Афанди объявил:

— В ресторан не поедем. Пообедаем в номере. Итак, вы сегодня изрядно набедокурили. А вдруг кто-нибудь все же усомнится в том, что вы прославленный киноактер Вицин? А вдруг какой-нибудь старик признает в вас ваше бывшее?.. Еще побьют!

Старикан согласно закивал головой — он уже на собственном опыте убедился в правдивости слов Афанди.

Ходжа Насретдин вызвал официанта, заказал всё, что только ни пожелал их бывшее — плов и шашлык, шурпу, фрукты, сладости и даже бутылочку "Столичной". Их бывшее ел жадно, торопясь, быстро расправился со "Столичной" и потребовал вторую бутылку. — А как же насчет религиозного запрета, а? — поинтересовался Ходжа. — Вроде бы вам не полагается даже прикасаться к спиртному.

Старик ответил заплетающимся языком:

— Для нашего драгоценного здоровья можно и прикоснуться.

— Поздновато спохватились, уважаемый, здоровье свое укреплять, — улыбнулся Афанди. Однако перечить не стал, заказал еще бутылочку.

В самый разгар пиршества в дверь постучали, и в номере объявился долговязый человек, еще не старый, с седыми висками, в золотых очках и цветастой рубашке на выпуск. Он улыбался стеснительно. На груди пришельца болтались два фотоаппарата.

Их бывшее испуганно замахал руками.

— Е-е-е!.. Никаких интервью!..

— Извиняите, — вежливо ответил пришелец. — Я не есть хватать интервью. Ли эм Джон Стюарт, Лос-Анжелес, штат Калифорния, Юнаитед Стеитс… Соединенные Штаты Америки. Аи вы бибилиотекарь, изучаете русски язык.

Прошу меня любить и жаловаться.

— Мы, знаменитый киноактер Вицин, высочайше не желаем давать интервью и автографы. Мы так вошли в образ тирана, что даже разучились высочайше писать! — в голове старика, хлебнувшего лишку, все странным образом перемешалось.

— Иес! — воскликнул мистер Стюарт. — Не надо интервью и автографы. Я имею сообщить знаменитым кинозвездам интересни факты. Они, аи надеюсь, помогут синема-старсам в их творчески процесс.

Афанди широко улыбнулся.

— Мархамат, мистер Стюарт. Ситдаун плиз за наш скромный дастархан. Вот так… Якши. Угощаетесь. Чем богаты, тем и рады.

Долговязый библиотекарь нежно посмотрел на "Столичную". Выпив три рюмки и закусив шашлыком, он даже похорошел. Затем вытащил из кармана потрепанную книжку и, показав ее "артистам", произнес:

— О'кэи!.. Эта книжка есть справочник-путеводитель по Бухаре. Этот редкостный путеводитель издан в 1913 году. Привез его с собой. Я долго копил доллары. Я есть скромный библиотекарь. И вот я туриста здесь. Путеводитель очень есть даже смешной. Он все мне путаль. Я приехал в Бухара, но это совсем другой город Бухара — высококультурный, промышленный Удивительный город! Например, в путеводитель сказано: "В Бухаре высшие учебные заведения появятся не раньше, как через 200–250 лет". Ха-ха-ха!.. А в Советской Бухара уже… уже сорок лет, как существует Государственный педагогический институт, и он подготовил почти 12 тысяч замечательных специалистов!