Одержимость - страница 10

Она должна почувствовать это снова.

Прекрати. Нет, не должна. Это было странно. Странно и неправильно. Тебе не следует радоваться возможности пообщаться с демонами, тупица. Кроме того, вдруг кто-то узнает? Ей и так тошно из-за того, что пол школы до сих пор шепчется об убийстве ее отца. Если прознают еще и об этом, это будет катастрофа.

И тут ей в голову пришла новая мысль. Что если это все как-то связанно? Может ли быть простым совпадением, что ее новый «талант» появился тогда же, когда город стал наводнен одержимыми? Что если одно является следствием другого?

Срань господня, все это офигеть как плохо. Ей надо избавиться от этой силы. Стать снова нормальной, ну или нормальной настолько насколько она была до этого. Может монсеньер мог бы ей помочь? Он хочет, как лучше для нее. Он мог бы поставить свечку, дать ей благословение или...

– Бриджет Юлинг Лю.

Бриджет очнулась из своей задумчивости. Она стояла прямо перед своим домом на Уллоа Стрит и с трудом могла вспомнить, как дошла.

– Имеешь ли ты хоть малейшее представление, который сейчас час?

Мама Бриджет заполнила собой все пустое пространство в дверях, одна ее рука была на открытой двери, другой она упиралась в бок. Единственный раз, когда мама использовала ее полное имя, касалось пока-тебе-не-будет-восемнадцать проблемы.

– Вот черт, – пробормотала себе под нос Бриджет.

– Ну, так как?

Вообще-то она не имела понятия.

– Я просто потеряла счет вре...

– Зачем я вообще оплачиваю твой мобильный телефон? Для того чтобы ты могла игнорировать мои звонки?

Бриджет брела вверх по лестнице подобно заключенному-смертнику в его последнем шествии вдоль тюремных камер.

– Я не слышала их.

– О, неужели? – ее мама немного отошла в сторону так, чтобы Бриджет могла протиснуться. – И почему же? Потому что была в библиотеке?

Бриджет не понравилось ударение на слове «библиотека». Она повесила куртку на вешалку и покосилась на маму. Губы сжаты, брови приподняты в ожидании. Ее кудрявые рыжие волосы выглядели еще более кудрявыми и рыжими, чем обычно, а голубые глаза, такие же, как и у Бриджет, смотрели воинственно. Бриджет знала этот взгляд. Это было мамино коронное я-собираюсь-поймать-тебя-на-лжи выражение лица.

– Ты что, шпионила за мной?

– Это называется быть матерью. И к твоему сведению, я не шпионила за тобой. Мэтью Куинн подбросил Сэмми и...

– Что?

– Да, и он сказал, что останавливался у библиотеки, чтобы предложить подвезти и тебя, но тебя там не оказалось.

Бриджет поджала губы. Мэтт Куинн.

– О, так ты заставила его шпионить за мной, да? Идеально.

– Ничего подобного я не делала. Он просто сказал, что тебя не было в библиотеке, и ты не отвечаешь на телефон. Он волновался.

Волновался. Мэтт всегда волнуется о ней. Это в равной степени мило и чертовски раздражающе.

– Знаешь, то, что патрульная машина его отца появляется здесь через день, чтобы проверить нас, уже паршиво. А теперь ты и Мэтта подрядила ходить за мной по пятам после школы? Странно, что ты до сих пор не вызвала его папашу и не заставила половину полицейского департамента Сан-Франциско обыскивать окрестности.

– Бриджет и Мэтт, сидели на дереве. Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь.

Восьмилетний брат Бриджет, Сэмми, стоял на кухне, пиная ногой дверь.

– Спасибо, Сэмми, – произнесла Бриджет с вялой улыбкой. – Это очень полезная информация.

– Сэм, – сказала мама, направляя за плечи младшего ребенка обратно в кухню, – доешь свою курицу.

– Энни? – донесся мужской голос из кухни. – Все в порядке?

Ее мама залилась краской.

– В порядке, Хью. Это просто Бриджет.

У Бриджет скрутило живот. Хью Дарлингтон? Опять? Это второй раз за неделю. Ее мать больше никак не могла делать вид, что он все еще «просто друг» проведывающий их. Она начала встречаться с ним меньше чем через год после смерти своего мужа. Это несколько напрягало.

– Что он здесь делает? – прошептала Бриджет.

Ее мама понизила голос:

– Хью хотел одолжить одну из книг твоего отца, поэтому я пригласила его на ужин.

– Одну из книг папы? Серьезно? – почему ее мама так глупа? – Ты действительно на это купилась?

– Следи за своим тоном, юная леди.

– Привет, Бриджет. Рад видеть тебя снова. – Высокое, стройное тело Хью Дарлингтона возникло позади ее мамы. От прекрасно уложенных волос – будто целая парикмахерская трудилась над ними ежедневно – до выщипанных бровей, Хью Дарлингтон выглядел так, словно пришел с показа макияжа.