Один к одному - страница 30
Даниэль поднялся на балкон и огляделся по сторонам в поисках брата. Тот сидел спиной к нему в плетеном кресле и курил. Он нерешительно приблизился и осторожно положил руку на плечо Жан-Пьеру.
— Что ты хочешь? — жестко спросил Жан-Пьер, не оборачиваясь.
— Братец! — извиняющимся тоном начал Даниэль и присел рядом на корточки. — Честное слово, я даже не верил, что ты влюбился в эту девчонку!
— Теперь мне уже все равно! Можешь забирать ее себе, мне плевать!
— Не могу! — вздохнул Даниэль и подобрал сухую веточку с мраморного пола. — Она снова сбежала! Мало того, залепила мне такую оплеуху, что щека до сих пор горит!
Жан-Пьер швырнул недокуренную сигарету за парапет балкона и схватил брата за грудки.
— Я убью тебя когда-нибудь, слышишь, ловелас несчастный! — крикнул он в ярости. — Я три месяца терпел твои выходки, твоих девиц, и теперь мое терпение лопнуло!
Горе — донжуан попытался ослабить крепкую хватку Жан-Пьера и вскочил на ноги. Брат отпустил его и оттолкнул от себя.
— Послушай, Жан-Пьер! — заговорил снова Даниэль. — Хорошо, я поступил по-свински! Но ведь между нами ничего не было!
— Ага! — зло рассмеялся Дюфенталь. — Ты просто не успел! Я вам помешал!
— Жан-Пьер! — Даниэль сложил ладони в умоляющем жесте. — Твоя Алина думала, что я — это ты! Вот и все! Она ни в чем не виновата. А ты свихнулся от ревности!
— Ты сказал ей правду?
— Разумеется!
— А история с ванной комнатой? Ты признался ей, что меня там не было?
— Естественно! — уверенно солгал брат — близнец.
Жан-Пьер шумно поднялся с кресла и принялся измерять широкими шагами балкон.
— У меня нет слов, Даниэль! Ты снова все испортил! Наверняка Алина подумала теперь, что мы с тобой в сговоре. Мерзость какая!
— Послушай, Жан-Пьер! — оправдывался Даниэль, ходя за братом по пятам и размахивая руками. — Честное слово, я считал, что твоя Алина такая же корыстная и циничная, как и все остальные девицы, которые мне попадались.
— Вот именно, что тебе! — грубо перебил его Дюфенталь. — По-моему, циничнее тебя, любезный братец, вообще нет никого на свете!
Немного помолчав, он тихо сказал:
— Я сейчас уеду! Мне нужно о многом подумать! А ты сиди дома и не дергайся! И не вздумай устроить очередную оргию!
— Но, Жан-Пьер! — попытался остановить его Даниэль.
— Я все сказал! — крикнул Дюфенталь, махнув рукой, и ушел.
Алина вернулась в пансион. Она сидела в «пежо» перед домом, продолжая держаться за руль, и пустым невидящим взглядом смотрела на входную дверь.
Анн-Кристин вышла на порог и сразу поняла, что случилось что-то неладное. Она подбежала к машине, открыла дверцу, почти силой вытянула Алину из автомобиля и повела в дом.
Оказавшись рядом с ней, Алина зарыдала. Француженка сжимала ее вздрагивающие плечи, молчала и ждала, когда она немного успокоится. Наконец та перестала плакать, и Анн-Кристин задала пару наводящих вопросов и услышала сквозь всхлипывания и шмыганье носом историю ее очередного побега.
Она заварила успокаивающий травяной чай, добавив в него успокоительную таблетку, заставила Алину выпить и уложила ее спать. Дождавшись, пока та уснет, спустилась вниз.
Близился вечер. Француженка вспомнила, что сегодня приезжает из Германии приятельница Алины. Она приготовила легкий ужин, достала бутылку белого вина и вышла в сад срезать свежих цветов.
Вскоре, когда небо начало темнеть от надвигающихся теплых сумерек, раздался сигнал клаксона. Анн-Кристин открыла входную дверь и увидела красный кабриолет «порше», из салона которого вышла эффектная блондинка в коротком кожаном белом плаще, держа в руке небольшую дорожную сумку. Блондинка постучала тонкими каблучками голубых босоножек по камням, выложенным на дорожке перед домом, и громко произнесла:
— Привет! Вы мадемуазель Бертран, если я не ошибаюсь?
— Добрый вечер! — дружелюбно ответила Анн-Кристин. — А вы Лора? Добро пожаловать в пансион «Пети Палас»!
Гостья прошла в дом, оценивающе оглядела интерьер, потом сняла с себя плащ и небрежным жестом бросила его на софу.
— Наконец-то я до вас добралась! Если бы вы знали, мадемуазель, сколько времени мне пришлось потратить, чтобы в Туре взять автомобиль на прокат! Тут можно курить?