Однажды в Калифорнии - страница 53

– Если ты ничего мне не расскажешь – то мы так никогда и не узнаем, нужна ты мне или нет.

– Хорошо, – Дженнифер вздохнула, – всю жизнь по часам я тебе не расскажу. Но наши отношения с Джеймсом всегда бывали сложными. А после того, как мы разошлись… Ну, если честно, я вообще не уверена, что он заметил, что мы разошлись. Но секса между нами нет, – торопливо добавила Дженнифер, заметив, как меняется выражение лица Серхио, – и никогда уже не будет. И такого, как вчера, не было уже давно. Просто… Не знаю, он с катушек съехал. Наверное, из-за того, что я собралась от него уйти. В смысле, из дела уйти.

– Почему ты его не пошлёшь?

– Я не могу, – Дженнифер пожала плечами, – точнее, я посылала, но, видимо, не достаточно ясно.

– А рассталась ты с ним достаточно ясно?

Дженнифер промолчала.

– Ты не уверена, что рассталась с ним. И не хочешь расставаться до конца. Так зачем тебе я?

– Серхио, не ставь вопрос так.

– Не ставь вопрос как? Я чувствую себя собакой, до которой хозяйка снизошла настолько, чтобы пустить её в дом!

– Не кричи!

– Как я могу не кричать?!

– Не кричи! – Дженнифер попыталась встать, но поскользнулась в небольшой лужице воды, принесённой ветром из бассейна и, подвернув лодыжку, едва не рухнула обратно на кафель.

Серхио кое-как успел подхватить её, но Дженнифер всё равно успела взвыть.

– Больно? – Серхио перехватил её поудобнее и уставился на лодыжку.

– Нет! – процедила Дженнифер сквозь зубы.

– И опять ты мне врёшь!

– Хорошо, мне больно! Я сейчас в обморок рухну от боли! Только перестань на меня орать!

Ничего больше не говоря, Серхио поднял её на руки и потащил в дом. Американка оказалась лёгкой, как будто кости её были полыми изнутри и, видимо от неожиданности, даже не пыталась сопротивляться.

– Сейчас принесу повязку. Где аптечка? – Серхио уложил её на диван и собрался выпрямиться, но Дженнифер удержала его за руку.

– Не надо. Чёрт! – она попыталась встать, но, дав упор на ногу, поняла, что ничего не выйдет и упала обратно на диван. – Серхио, просто посиди со мной пять минут. Дай мне договорить, раз уж мы завели этот идиотский разговор.

– Я тут, – Серхио сел рядом и стал ждать продолжения.

– Вчера я позвала тебя, чтобы ты меня защитил. Потому что рядом с тобой мне кажется, что я в безопасности. И мне не надо было на тебя кричать. Ты всё сделал правильно. И… спасибо, что не врезал заодно и мне. Если подумать, всё это выглядело очень нехорошо.

– Дженнифер, – Серхио вздохнул и, наклонившись, легко коснулся губами её губ. Помедлил и добавил. – Ты совсем не такая, как я ожидал.

Дженнифер пожала плечами.

– А ты как провёл вечер? Надеюсь, лучше, чем я?

– Я познакомился с девушкой… И это не то, что ты думаешь, – добавил Серхио торопливо, разглядев в глазах Дженнифер нотки обиды.

– Я ничего не думаю, – Дженнифер пожала плечами ещё раз и уставилась в потолок, – я уже сказала, мы никак не обговаривали вопросы верности.

– Вот как? – Серхио с трудом подавил внезапную вспышку злости.

– Да. Продолжай.

Серхио глубоко вдохнул, успокаивая дыхание.

– Её зовут Пэм, – продолжил он куда более сухо. – Я хотел спросить, знаешь ли ты её? Она предлагает мне сыграть у неё в клубе.

– В ресторане, – поправила Дженнифер, с трудом подавив вздох облегчения. – Да, знаю. Хорошее место. Куда приличнее, чем твой «Палмс». Вообще не знаю, как ты туда попал.

– Хозяин не спрашивал документов.

– Ах да, точно, – Дженнифер чуть повернулась, – ну, Пэм их тоже не спросит. Если человек ей понравился – остальное не важно. И… Серхио, я серьёзно. Если она предложит что-то кроме работы – я всё пойму.

Серхио встал.

– Сегодня у меня концерт, – сказал он сухо, решив не продолжать спор, – не приходи, полечи ногу.

– Хорошо, – Дженнифер улыбнулась. – Спасибо. Я боялась, ты опять обидишься.

– Нет. Лежи. Я буду позже, чем обычно – но обязательно приду.

***

Адриана сидела у стойки уже почти час – суббота, казалось бы, клёв должен быть хорошим, – но рыбачка весь вечер чувствовала усталость, и рыбки, видимо, ощущали это не хуже неё.

Адриана провела в городе уже почти полгода. Приехала в расчете на лёгкую славу – как и многие, а в итоге нашла только деньги, да и то не слишком лёгкие. Слава, впрочем, тоже была – её задница ославилась на всё побережье.