Ох, уж эти сказки… - страница 12

На меня посмотрели ярко-зеленые глаза.

«Согласен» — совсем тихо прозвучало на затворках сознания.

В самом царстве было очень красиво: светло, кораллы разного цвета, морские жители плыли туда-сюда. Жизнь кипела и не останавливалась ни на минуту.

— Извините, вы новые библиотекари Дворца? — подплыл к нам огромный морской конёк.

— Да, конечно. Просто… случилась небольшая неприятность… — замялась я, улыбаясь жителю.

— Да-да, мы понимаем, что всё так неожиданно, это приглашение, да ещё и возница сбилась с пути. Я готов доставить вас прямо во дворец. Вы бы отдохнули.

— Спасибо большое! — мило улыбнулась я. — Но мы бы с удовольствием приступили к работе.

Когда я улыбнулась, Алрон зарычал. Морской конёк скосил глаза на моего спутника, но ничего не сказал. Тем же лучше. Посмотрим, что за работка будет у нас.

Когда нас привели на место, моему удивлению не было предела — таких богатств нужно ещё поискать! Волкодлак наблюдал за моей реакцией и что-то заворчал. Я не обратила на это внимание.

Но по истине зрелище великолепно! Какая отделка! Какой необычный цвет! Плавающий дворец освещает своим светом всё вокруг! Необычные водоросли напоминают подушки в виде цветов, а жемчужинами усеяны дорожки. Нас повели по дворцовым коридорам.

— Вот библиотека. Царь попросил пригласить вас, сведущую в языках, чтобы вы расставили книги по списку и сделали перевод одной из них. Это настоящая жемчужина коллекции! Ей много тысяч лет! Язык древний, и одна надежда на вас…

Я стала лихорадочно соображать, что ДРЕВНИХ языка знаю всего два, учитывая, что их может быть сотен на пять больше, даже не знаю, смеяться мне или плакать.

«Спокойствие, только спокойствие!» — уверенно произнесло зеленоглазое чудо.

Сама библиотека являла собой несколько больших залов, но провели нас мимо них. Я вопросительно посмотрела на морского конька.

— Нет-нет, это обычные залы, — хитро скосил глаза на меня представитель морского племени.

А вот зал, который открывался при помощи нескольких магических предметов, очень удивил: небольшое помещение, в котором хранилось около ста книг. Совсем небольшое количество, но одного взгляда достаточно, чтобы понять — это редкие экземпляры, если не единственные в своём роде.

«Знаешь, мы управимся здесь быстро» — заверил меня друг, бросая взгляд на полки. Когда морской конёк ушел, я ответила.

— Вот здесь очень сомневаюсь, ведь я могу перевести только эту книгу, а остальные языки мне неподвластны.

«А вот у меня наоборот!» — радостно заявил Алрон, чем ввел меня в ступор.

— Это где же ты их все выучил, позволь спросить?

На меня лишь игриво скосили глаза, но ни слова не сказали. А, собственно, что я знаю о своём спутнике? Да ничего, кроме того, что он волкодлак.

«Так, значит, пиши… Первая книга — „История развития Элини“, вторая — „Пособие для шутов“, третья — „Любовь и её последствие“…»

Я взяла странную бумагу и каменную палочку, не знаю, как это так получается, но пишет оно лучше, чем перо или магическая ручка. Мы справились со списком за полчаса. И, дойдя до последней книги, не поверила своим глазам! Там была выемка для амулета, который висел у меня на шее.

«А вот эту книгу я прочитать и не могу», — задумчиво пристальным взглядом посмотрел на неё волкодлак.

— «История забытых богов», — перевела я. На меня как-то странно посмотрел Алрон. Что же… ну посмотрим, что там. Прикладывая амулет, я услышала щелчок. Книга раскрылась, являя на свет красочные картинки.

После прочтения этой книги я просто стояла и смотрела в окно, затем резко очнулась и поняла, что необходимо перевести листочек с некоторыми фразами и оставить на будущее. Если всё это правда, то я не знаю что делать дальше. Хотя… Нет! Знаю, я буду бороться! Взяла лист и написала на нём всё то, что необходимо знать Сивке-Бурке.