Она попала — он пропал - страница 4

– Да, пока понятно, – вздохнула попаданка. – Скажите, а если я не приживусь в этом мире, мне можно будет вернуться домой?

– Увы, – Флорантен развел руками, – обратного пути не нашел еще ни один маг, хотя сам верховный магистр много лет бился над этим вопросом. Многие попадают сюда после смерти, куда им возвращаться? Куда можете отсюда попасть вы – тоже неизвестно, потому что ни один ушедший, если таковые были, обратно не возвращался.

Вот теперь Маргарита испугалась. Когда ты знаешь, что всегда можешь снова очутиться в своей комнате, в крайнем случае, вернуться к матери на диван на кухне, все не так страшно. Когда все пути назад отрезаны, понимаешь, что натворила. Сразу надо было вопросы задавать, до того, как согласилась на такую авантюру. Теперь же поздно локти кусать.

Между тем появилась служанка. Одежда этой девушки разительно отличалась от яркого балахона наставника. Бежевое платье и коричневый передник смотрелись успокаивающе. Девушка с улыбкой предложила следовать за ней. Марго поднялась, по привычке поискала сумку, потом вспомнила, что перенеслась в этот мир без вещей, и пошла за провожатой.

– Мое имя – Марселина, – по дороге представилась служанка. – Если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне.

– Да я как-то сама все привыкла делать, – немного растерялась пришелица из другого мира. – Мне только запомнить, где какие помещения. Ну, или план какой, а с остальным я справлюсь. Еще вам помогать могу.

– Подождите, – улыбнулась ее провожатая. – Это вы так сейчас говорите. Пока с платьями разберетесь, со всеми пуговками, крючочками, застежками. Пока на кухне освоитесь. Да не только. Так что не стесняйтесь, обращайтесь спокойно. Наша задача – помочь вам привыкнуть ко всему новому, к тому, с чем вы не сталкивались у себя.

Прозвучало это настолько многозначительно, что Маргарита задумалась, так ли просто ей будет житься в этом мире. Что-то подсказывало – не очень. Просто потому, что читать в книгах можно любые сказки. Авторы придумывают новые вселенные, исходя из своих предпочтений в культуре, моде, пищевых пристрастиях. На самом же деле все может оказаться с точностью до наоборот. Драконы – яркий тому пример. Наверное, ни одна обитательница этого мира замуж за чешуйчатого не захочет.

– Давайте сейчас пойдем, подберем вам одежду на первое время, – между тем вела ее по коридорам Марселина. – У вас это в порядке вещей, насколько я понимаю, а вот у нас женщины штанов не носят. Ну, разве воительницы, или госпожи магиссы, если придется оказаться в местах боевых действий. Там оно сподручнее, но то там. А в обычной жизни это просто неприлично.

– Понятно, – попаданка вздохнула. – А что еще воспринимается неприличным.

– Вы не переживайте, вам все расскажут, – успокоила ее служанка.

– Да мне так, на первое время, – вздохнула Рита. – Вдруг что-то не то сделаю во время обеда.

– Даже если и сделаете, все благополучно не заметят, поскольку вы только сегодня здесь оказались, – улыбнулась провожатая. – Но вы же не успокоитесь. Все довольно просто, не чавкать, на пол ничего не бросать, ноги на стол не задирать, пользоваться столовыми приборами, салфетками.

– А в одежде еще какие-то запреты есть, – поспешила уточнить пришелица. – А то у нас одна мода, у вас другая. Вдруг я что-то не то просить начну.

– В одежде… – Марселина задумалась, потом принялась рассказывать, – повседневная одежда не должна быть слишком открытой или слишком облегающей. Спина закрыта, вырез не слишком глубокий, чтобы мужчине ничего не рассмотреть было. Плечи прикрыты обязательно. Юбки ниже колена. Вообще, для жительниц города приличны юбки чуть выше щиколотки. Для селянок – можно на ладонь ниже колена, чтобы подолом не цепляться за все подряд. Но у них образ жизни в целом другой, вам об этом еще расскажут. У обуви небольшой каблучок приветствуется, но чтобы по дорогам ходить удобно было. Для балов своя одежда, не думаю, что вам это сейчас пригодится.

Маргарита подумала, что, возможно, не пригодится вообще. Вряд ли она будет относиться к той категории людей, которые на балах развлекаются. Скорее будет прислуживать им, помогать юным девушкам, поправлять платья, прически, что-то подобное. Ну не может ей вот настолько повезти.