Они шли с Васко да Гама (примечания)

стр.

1

Португальский мореплаватель, достигший в 1488 году южной оконечности Африки — Мыса Доброй Надежды.

2

Энрике (Генрих) Мореплаватель (1394–1460) — сын короля Жоана I, организатор морских путешествий с целью исследования и колонизации юго-западного побережья Африки. Экспедициями, организованными им, были открыты мысы Бланко, Зеленый, Зеленые острова и др.

3

Кастор и Полидевк (Диоскуры) — древнегреческие мифологические братья-близнецы, участники похода аргонавтов; чтимы были как покровители моряков.

4

Знать, славящаяся своей родовитостью.

5

Речь идет о сражении под Альжубароттой 14 августа 1385 года, между испанцами (30 000 чел.) и португальцами (около 7 000 чел.).

6

Гафель — брус (рей), служащий для крепления верхней кромки паруса.

7

Грот — самый нижний парус на второй мачте от носа.

8

Форштевень — носовая оконечность судна, обычно украшавшаяся вырезанной из дерева фигурой божества.

9

Румпель — рычаг для поворота руля.

10

Каликут — современный город Калькутта.