Операция «Хрустальное зеркало» - страница 8
«Дочка преследует отца манией чистоты», — иронизировал Альберт. В огромных тапочках он чувствовал себя, как заключенный, к ногам которого привешены тяжелые ядра.
Он уселся на широком старомодном диване, не спуская глаз со своих заарканенных ног.
— Имя вашего отца известно мне по одной научной публикации. Я пишу работу, близкую по теме этой публикации, и хотел бы получить кое-какие советы и информацию.
— Вы, вероятно, имеете в виду историю Ольбрахта Ласского?
— Да-а-а… — удивился Альбрехт. Девушка расхохоталась.
— Догадаться вовсе не трудно: отец написал только одну работу — о Ласском. Это было очень давно. Потом он стал преподавать и отказался от научной карьеры. Знаете: дом, жена, ребенок…
— Его «заковали» вот в такие мягкие тапочки? — Альберт не удержался, чтобы не уколоть хозяйку дома.
Он представлял, как смешно он выглядит. Девчонка просто издевается над ним. Она вызывала в нем враждебное чувство, желание отомстить.
— К сожалению, мы не можем держать прислугу. После смерти матери я сама веду хозяйство. Сделала эти шлепанцы, чтобы не натирать каждый день полы.
Альберта раздражал и кабинет Рамуза. Стол с резной решеткой и зеленым сукном, забрызганным чернилами, полки с книгами, закрытые желтенькой занавесочкой, большая свадебная фотография, репродукции картин Коссака, Гроттгера, натертый до блеска пол, старенький диванчик.
— Вы надолго к нам в город? — Она считала своей обязанностью развлекать гостя до прихода отца.
— Это зависит от пана Рамуза.
— Ох, вы возлагаете такие надежды на отца?
— Нет, но любой его совет или информация могут пригодиться.
— Вы историк, да?
— Да…
Она поднялась со стула, одернула передник.
— Вы пообедаете с нами, правда? Вы приехали дневным поездом? Это очень хороший поезд.
— Я приехал вчера. Девушка удивилась.
— Почему же вы не пришли к нам сразу? У нас есть специальная комната для гостей.
— Я живу на частной квартире. У Рачинской. Губы девушки задрожали. Глаза стали черными от ненависти. Она почти крикнула:
— Кто вам дал ее адрес? Это страшная женщина! Ведь именно в ее доме арестовали штаб Перкуна!
Она закусила губу.
— Извините. Это вас совсем не интересует, — и, не ожидая ответа, вышла из комнаты.
От скуки Альберт принялся рассматривать репродукции, развешанные по стенам, и обстановку кабинета. Постепенно он осознал, что с того момента, как он снял эти матерчатые лапти, его здесь уже ничто не раздражало. Диван оказался очень мягким, сделанным как будто специально для того, чтобы удобно устроиться с газетой в руках. Он подумал, что этот сверкающий чистотой кабинет, ряды книг за желтой занавеской дают гарантию покоя и безопасности. Ужас и смерть, нависшие над городом, проходили где-то рядом, за зелеными ставнями этого домика.
В коридоре послышался басовитый мужской голос. Глядя на дверь, Альберт ожидал увидеть рослого цветущего мужчину. Вошел маленький сухой старичок с копной совершенно седых волос. Дочь, вероятно, сообщила ему цель визита гостя; он поздоровался с Альбертом очень приветливо. Принялся выдвигать ящики и выкладывать на стол связки блокнотов и тетрадей.
— Я пишу работу о Ди и Келли и об их пребывании в Польше. Ольбрахт Ласский интересует меня постольку, поскольку он был связан с этими двумя английскими магами. Прежде всего мне необходимо узнать, зачем Ласский привез их в Польшу. В вашей монографии об этом сказано вскользь. Поэтому я и отыскал вас.
Рамуз перестал рыться в ящиках стола, подошел к Альберту с пачкой сигарет. Щуря близорукие глаза, старик внимательно, изучающе, чуточку иронически разглядывал своего собеседника.
— Это очень странно, — произнес он наконец.
— Вы имеете в виду причину приезда английских магов?
Старик рассмеялся.
— Нет. Причину вашего приезда сюда… Просто удивительно, что есть еще в наше время люди, которых интересуют подобные проблемы. Смотрю я на вас и не могу надивиться: неужели вас не интересует страшная кровавая борьба, которая ведется в нас самих и вокруг нас?
— Нет, — твердо ответил Альберт.
— А проблема выбора? На чью сторону встать?
— Я уже выбрал.
Рамуз смешался. Неуверенно потер лоб, щеки, пригладил волосы.