Впервые – «Россия», 1900, 23 августа, No 477 (под заголовком «Обозрение. Опереточные нравы»). Печатается по изданию – Сцена.
Attendez (фр.) – погодите!
…которые с книжками! – Специальные «книжки», выданные в полиции, имели профессиональные проститутки.
Омон Шарль – владелец увеселительного сада «Аквариум», имевшего три сцены, а также театра-варьете в Камергерском переулке в Москве, здание которого в 1902 г. было перестроено для Художественного театра.
Монтекристо – мелкокалиберное ружье (от имени героя романа А. Дюма «Граф Монте-Кристо»).
…триковую роль… – От слова «трико». Здесь: роль, позволяющая «соблазнять» публику.