«Орлёнок» (1900). Драма, 6 актов - страница 12
).
Графиня
(очень громко).
Простите, шарфа не видали вы? (Тихо).
Тсс… тише… Я отчаянно торгую.
Герцог
(вполголоса, скоро и тихо).
Благодарю от сердца дорогую!
Графиня (так же).
Но лучше б шпаги продавала я…
Я не терплю ни кукол, ни тряпья.
Герцог.
Воительница милая! Я знаю…
Голос Марии-Луизы.
Где ж этот шарф?..
Графиня (кричит).
Ищу, ищу везде!
Герцог
(беря ее за руку, тихо).
Я слышал, эта маленькая ручка
Справляется с хлыстом…
Графиня (смеясь).
Да, объезжать
Люблю я лошадей.
Герцог
(все еще держа ее руку).
Владеет также
Рапирою отлично…
Графиня.
Даже саблей!
Герцог.
На все готова?..
Графиня (кричит).
Я везде ищу!
(Герцогу, тихо и пылко).
Для твоего величества на все!
Герцог.
У вас, моя кузина, сердце львицы!
Графиня.
И имя славное!
Герцог.
Скажите мне,
Какое?
Графиня.
Я зовусь – Наполеона!
Голос Скарампи.
Ну что, нашли вы?
Графиня (громко).
Нет.
Голос Марии-Луизы
(нетерпеливо).
На клавесине…
Графиня
(быстро молодому человеку, тихо уходя).
Поговорите с ним о нашем плане.
(Вскрикнув, как будто нашла шарф, который она вытаскивает из-за корсажа, где он был спрятан).
Ах, наконец!
Голос Скарампи.
Нашли?
Графиня.
Он был на арфе.
(Входит в комнату со словами).
Так надо сделать складочки на шарфе…
(Дверь захлопывается).
Молодой человек
(к герцогу).
Согласны вы?..
Герцог.
Но… Я не разобрал…
Сказали вы сейчас: «Я – либерал».
Молодой человек.
Республиканец.
Герцог.
Что ж? Каприз артиста
Вас превратил теперь в бонапартиста?..
Молодой человек.
Пожалуй, да… Вы правы, может быть.
История твердит о славе прежней,
И бьется жизнь в сердцах у нас мятежней.
Забыта кровь – нельзя побед забыть, –
Они теперь оценены, воспеты…
Нет у него солдат – но есть поэты…
Герцог.
Итак…
Молодой человек.
Итак… низвергнутый титан,
Ваш грустный рок… Вся пошлость в настоящем,
В сравненьи с прошлым, ярким и блестящим…
Герцог (прерывая).
И сочинили вы себе роман!
Молодой человек
(разочарованно).
Но… все-таки… Согласны вы, конечно?
Герцог.
Нет.
Молодой человек.
Нет?.. Как нет?..
Герцог.
Благодарю сердечно.
Я слушал вас, экстаз ваш очень мил,
И он во мне артиста восхитил,
Но понял я: не моего народа
Звучали здесь призывные слова,
А возвращала мне мои права
Литература… и… немножко – мода…
Молодой человек.
Вас убедить не мог, конечно, я,
Но если б здесь была со мной графиня…
Герцог.
О нет, она прелестна, героиня,
Но… и она не Франция моя!
В ней говорит со мной моя семья.
Когда-нибудь… когда опять… корону
Вы захотите мне вручить, друзья,
Пускай тогда меня толкает к трону
Иная речь, иные голоса,
Где, мощная, слышна душа народа.
Но… вдохновленный Байроном поэт,
Подобный мне, мечтатель утонченный,
Сегодня я тебе отвечу: нет!
Брось этот вид печально-огорченный,
Не сожалей, не трать напрасно слов.
Знай: к этому еще я не готов.
11. Те же, графиня, потом Дитрихштейн.
Графиня
(выходя от Марии-Луизы, слышит эти слова, пораженная).
Вы… не готовы?..
(Оборачивается и живо говорит в полуотворенную дверь, обращаясь к Марии-Луизе и Скарампи, невидимым).
Не трудитесь, что вы!
Я поняла, цветы я наколю
И к балу не лиловое пришлю,
А белое. Бегу.
(К нему, затворяя дверь).
Вы не готовы…
Что ж нужно вам?..
Герцог.
Год страшного труда,
Мышления…
Графиня.
Теперь иль никогда!
Герцог.
Нет, нет! Я не готов еще для трона.
Графиня.
Идем, тебя я царствовать зову:
Ты чудный сон увидишь наяву!
Зачем года? Их даст тебе корона!
Молодой человек.
Ведь случай…
Герцог
(оборачиваясь, высокомерно).
«Случай»?.. Как? Со мной
Опять, я вижу, говорит портной?..
Молодой человек.
Но…
Герцог (твердо).
Нет – и ни за что! Пусть я не гений,
Но совестью я гений заменю.
Я год еще прошу у вас мне дать…
Да, год труда, бессонницы и мыслей.
Молодой человек
(в отчаянии).
Но ваш отказ все слухи подтвердит.
Графиня.
Все говорят и так, что ты не наш.
Молодой человек.
Вы – молодая Франция, а вас
Считают старой Австрией…
Графиня.
Повсюду
Твердят, что ум твой ослабляют здесь!
Молодой человек.
Что представляют вам в неверном свете
События истории родной…
Графиня.
Что ты не знаешь подвигов отца!..
Герцог (в бешенстве).
Как?.. Это говорят?..
Молодой человек.
Что мы ответим?..
Герцог (жестоко).
Ответьте им, что я…
(В эту минуту отворяется дверь. Дитрихштейн показывается. Герцог обращается к нему и очень естественным тоном спрашивает