Осквернитель Соломон III - страница 29
- М-м-м? М-м-м! – все громче мычала она.
- Прочти это, - быстро сказала Хаос.
- Хорошо, - закричал он, перекрывая шум. - Читаю, я читаю Агнес. – И снова он был потрясен, увидев, насколько хорошо она могла управляться с карандашом. - Не старый, - он посмотрел на сердитое лицо женщины, пытаясь понять, что она имела в виду. - Не старый?
- М-м-м!!! - обвинила она.
- Кажется, она сказала "да", - прошептала Хаос.
- Нет, я не старый.
Она швырнула в него карандаш и отчитала его своим невнятным мычанием.
- Она сердится на меня? - спросил он Хаос, желая убедиться, что он понял все правильно.
- Я... может быть. Агнес? - позвала она.
Женщина сразу же затихла, и ее лицо смягчилось, как только она перевела взгляд к Хаос.
- Э-э-э? - практически проворковала она.
- Вы когда-то жили в... - она взглянула на Соломона, и он кивнул, с облегчением позволив ей.
По ее позе можно было судить, что она не поняла вопроса, а потом начала писать. Хаос наклонилась и прочла: - Мой дом.
- Да, - прошептал Соломон. - Спроси ее, почему она ушла, - едва выговорил он, когда Хаос посмотрела на него.
- Агнес?
- Э-э-э? - снова ответила она на свой манер, на этот раз ее разинутый рот расплылся в легкой улыбке. Ей нравилась Хаос. Отлично, значит, к ней можно найти подход.
- Почему Вы покинули "Луна-Хиллз"?
Выражение лица пожилой женщины было полно замешательства, и она снова начала писать. Соломон наклонился достаточно близко, чтобы прочитать то, что она нацарапала.
- Нет денег, - пробормотал Соломон.
- У Вас не было денег? - переспросила Хаос.
Женщина долго качала головой, издавая раздраженные звуки, и снова продолжила писать.
- Больница, - прочитала Хаос, посмотрев на Соломона.
- У больницы не было денег?
Брови женщины взлетели вверх, будто она только что вспомнила об этом.
- Э-э-э!
- Спроси ее, что случилось, - Соломон указал на ее руку, на свои глаза, а затем на рот, на что Хаос покачала головой. Тогда он дал понять, что хотя бы руки.
- Мисс Агнес?
- Э-э-э? - еще одна улыбка.
- Могу я задать Вам один вопрос?
Растерянность во взгляде сменилась беспокойством.
- Э-э-э, - едва слышно проблеяла она.
- Могу я спросить, что случилось с вашими руками?
Она сидела неподвижно в течение нескольких секунд, и снова Соломон не был уверен, что она понимает их.
- Э-э-э! – наконец, прошипела она, заставив их обоих отпрянуть.
- Неважно, - сказал он Хаос, переживая, что она может щелкнуть не тем переключателем, и они потеряют Агнес в каком-то мрачном безумии. - Агнес? – позвал он, опустившись рядом с Хаос.
- Э-э-э...
- Вы... знали художника с инициалами СГТ? Из "Луны-Хиллз".
Она посмотрела на него так, словно могла видеть, взгляд на ее морщинистом лице медленно наполнился безнадежной скорбью. Соломон заметил дрожь, обхватившую обрубки рук и все ее тело, усиливающуюся с каждой секундой. Он приготовился к эмоциональному взрыву, предшествие которого он почувствовал. Когда женщина попыталась взять карандаш с колен, Хаос помогла ей. Она начала писать, и все внутри Соломона сжималось от нехорошего предчувствия, когда он прочитал имя.
- Соломон Гордж... Торнсби, - прошептал он.
Старуха издала странный скулящий звук, она стала хаотично размахивать обрубками, словно изображая греблю.
Ключ. Он вспомнил о нем, лежащем в его кармане, и поспешил вытащить. Он принес его в надежде, что она узнает что-нибудь - что угодно. Он протянул его женщине, а затем остановился, передавая его Хаос и показывая ей взглядом, чтобы она спросила женщину о ключе.
- Агнес, - начала Хаос, опустившись на колени прямо рядом с ней. - У меня в руке ключ. Вы можете прикоснуться к нему и посмотреть, знаете ли Вы, от чего он?
Соломон понял, насколько глупо прозвучал этот вопрос. Откуда ей было знать, к чему подходит ключ, лишь только прикоснувшись к нему?
Женщина ощупала ключ, как будто эта просьба была чем-то самым обычным, ее лицо выглядело очень сосредоточенным. Потом она глубоко вздохнула, широко раскрыв глаза.
Она вскочила с инвалидного кресла, сбив Соломона с ног, и ринулась через всю комнату к своему шкафу. Она раскрыла створки и повернулась к ним, держа деревянную шкатулку. Она снова уставилась на них, будто могла видеть, широко раскрыв глаза и улыбаясь беззубой улыбкой.