Остров дождей - страница 27

– Приехал? – выдохнул я.

– Кто? – спросил Барни осторожно.

– Не валяй дурака. Кэб от Та… От леди Т. Приехал?

Барни отвёл взгляд.

– Зачем он тебе?

– Барни, – я подошёл вплотную, с трудом сдерживаясь, чтобы не приподнять его за грудки, – я задал вопрос.

– И приехал, и отъехал, – он бросил на меня косой взгляд. – Ты же заработал свои деньги, Трэйн, дай заработать и мне!

В следующую секунду оказалось, что Кон стоит рядом, удерживая мои запястья, которые уже было рванулись к горлу трактирщика.

– Барни, – сказал я, как мог мягко, – ты же не послал к ней другого?

Барни отступил на шаг назад, но промолчал.

– Барни, я же оставил тебе записку!

– Какую? – глаза Барни бегали из стороны в сторону, и я тихо зарычал.

Дайкону не хватило сил удержать мои руки, когда мой кулак сам собой впечатался в скулу хозяина борделя.

– Трэйн! – только и успел выдохнуть он.

Барни медленно выпрямился, потирая ушибленное место.

– Скотина неблагодарная, – сказал он почти спокойно, – вон из моего заведения.

Мне не нравился такой конец. Я хотел схватить его и вытрясти из него всю его жадность, но Дайкон потянул меня за плечо к выходу.

– Давай, давай, – он подтолкнул меня к двери и, протащив через общий зал, вытолкнул на улицу. Капли дождя ударили меня по лицу. Я запрокинул голову, хватая их ртом.

Дайкон вздернул руку, подзывая кэб, и затащил меня внутрь. Мы молчали до самого дома. Когда уже рука друга потянула меня наружу, я посмотрел ему в глаза и спросил:

– Зачем он это сделал, Кон?

Дайкон пожал плечами. Он хотел что-то сказать, но промолчал.

Проснулся я в отвратительном настроении. Дождь стучал в стекло, кошки скребли на душе, хотелось перевернуться на другой бок и уснуть… Нет, лучше сдохнуть. Так я и попытался сделать, но какой-то неприятный звук, доносившийся со двора, не давал. Через пару минут я понял, что это лязг металла.

Бедные мои уши…

Я встал и, старательно отдирая веки друг от друга, выглянул в окно. Дайкон соорудил какое-то чучело из брёвен и соломы, и теперь сосредоточенно его лупил. Пожалуй, именно этого не хватало и мне. Врезать какому-нибудь чучелу так, чтобы искры из деревянных глаз полетели. И всё же встречаться с Дайконом не хотелось. Я ничуть не сомневался, что он станет надо мной насмехаться, и потому, едва почувствовав, что ведьмак собирается обернуться, отступил в глубину комнаты.

Я снова потёр глаза. Как бы ни хотел я избежать общения, выйти из спальни было нужно – умыться и не только. Я натянул на себя штаны и спустился на первый этаж – только вышел не во двор, а сразу на улицу. И тут же нос к носу столкнулся с высокой фигурой, закутанной в чёрное.

Я выругался.

– Господин Трэйн? – голос Гретхен звучал непривычно тихо, и от него меня почему-то дрожь пробрала до самого позвоночника.

– Гретхен? Какая нелёгкая вас сюда принесла?

Гретхен прокашлялась. Не удивительно, на улице опять дождь, и тонкая роба промокла до нитки.

– Я хотела узнать… – начала она, но снова замолкла.

Я скривился. Что-то с ней явно было не то. Шпионит она за мной, что ли?

– Хотела узнать… Почему вы не пришли…

Я не сразу понял о чём она, потому что в голове у меня в этот момент было всё, что угодно, только не библиотека.

– Извините, – сказала она резко, снова превращаясь в уже знакомую мне высокомерную стерву, – мне не следовало приходить.

Она развернулась, собираясь двинуться прочь, но я поймал её за плечо.

– Стойте… – я окинул гостью оценивающим взглядом с ног до головы, – раз уж пришли и промокли, то заходите, я вас просушу. Не зря же вы через весь город тащились.

Она замерла ненадолго, видимо, размышляя.

– Спасибо, – магичка кивнула, и снова от её голоса по спине пробежали мурашки. Простудился я, что ли?

Проводив Гретхен в комнату, я ещё раз спустился вниз, немного привёл себя в порядок и вернулся в квартиру. Гретхен сидела в кресле в самом углу, непривычно ссутулившись, будто нахохлившаяся потрепанная ворона.

– Если вы не побрезгуете, я бы предложил вам сухую рубашку. Ваша блузка…

– Нет! – она вскрикнула так, что меня будто огнём обожгло. Да что это с ней? В конец свихнулась? – Нет, – повторила она уже спокойнее, – если вы позволите… Если вы дадите мне плед…