Остров Удовольствия - страница 7

Он наложил на меня повязку и заверил, что через два месяца я буду как новенький.

- Хорошо, что ты молод! - добавил он, уходя со своим старым телом к новому пациенту.

Для него я был молод, но несколько лет назад я бы избежал подобного опыта, иначе я бы отделался небольшими синяками. Вместо этого, за мгновение невнимательности, я обнаружил, что пулей в ступне и вывихнутой лодыжкой обездвижен, и не знаю, как надолго ...

Я находился в клинике в Вашингтоне, известной своей безопасностью и осмотрительностью, с которой решались подобные мелкие инциденты.

- Могу я сделать что-нибудь для вас, мистер Картер? - спросила меня медсестра, просовывая голову в дверной проем.

- В каком-то смысле да.

- Как? »Или« Что?

- Пронеся остальные части твоего тела в мою комнату.

Она улыбнулась, что осветило ее красивое лицо, и вошла. Ей должно было быть около двадцати, двадцати двух лет, полное лицо, которое ее головной убор не мог сделать уже. Ее белые колготки и белые туфли, демонстрирующие ее икры и щиколотки, делали ее превосходной моделью для больничного календаря.

- Мне уже лучше.

Она улыбнулась, но для шоу сказала:

- Ты омерзительный старик мистер Картер.

- Тысячу раз спасибо, - стонал я, заявляя о сильной боли.

Она вышла, чтобы продолжить свои визиты, пообещав вернуться.

Несмотря на предписания врача, я выскользнул из постели и начал ходить, сначала подпрыгивая, а затем все больше и больше опираясь на травмированную ногу.

- Ты должен это делать? - спросил знакомый голос позади меня.

«Только если я когда-нибудь снова захочу ходить», - ответил я, оборачиваясь.

Дэвид Хок, босс АХ, стоял за дверью. Высокий, строгий, авторитарный.

- Возвращайся в свою кровать, нам нужно поговорить.

Я так и сделал и устроился в кровати. У меня яростно пульсировала лодыжка, но я решил не обращать на это внимания.

Я спросил. - Чем я обязан честью и радостью визита от вас?

Босс АХ не привык навещать своих выздоравливающих агентов. Он считал их изгнанными из его вселенной, пока они не были полностью и окончательно исцелены.

Так что это был за важный мотив, который привел его в мою комнату.

Он спросил. - Как самочувствие, N3?

В этой больнице не было причин для безопасности звонить мне по кодовому номеру.

- Хорошо, сэр ... ну ... хорошо. Я буду готов к работе в кратчайшие сроки.

- Рад слышать это, тем более что две недели у меня нет для вас ничего.

- Это правда ?

- Да, все улажено. Врач сказал мне, что пройдет некоторое время, прежде чем вы станете полностью мобильным. Фактически несколько месяцев.

- Недель, - поправил я.

Хоук нахмурится.

«Я уверен, что он говорил, что несколько месяцев», - сказал он, ища в своей слоновьей памяти гипотетическую лазейку.

- Он, наверное, упомянул месяцы, но я сказал недели. Кому вы собираетесь верить?

- По этому поводу я тоже не должен верить, - перебил он, - я буду судить, когда придет время. В любом случае, через две недели вы полетите на Остров удовольствий [3].

- А! Остров зеленых ковров и белого песка в Карибском море.

- Тот самый.

- Почему мы должны туда ехать?

- У нас (Хок имел в виду AХ) там нет операции, но есть у другого правительственного агентства. И она попросила нас отправить вас туда, чтобы помочь им с особой миссией.

- Отправить меня для них? - спросил я, опешивший. Я никогда не слышал о том, чтобы АХ отправляла свой персонал для сотрудничества, за исключением случаев серьезного кризиса.

- Они хотят, чтобы вы поддержали двух молодых агентов.

- Я должен присматривать за детьми? - недоверчиво спросил я. Снайпер на «детском особом задании».

- Более-менее. Это не операция «Киллмастер» [4]. Кроме того, сможете ли вы это сделать? Нет, на Острове удовольствий тебе нечего не надо будет делать, кроме как наблюдать.

- Сэр, - сказал я, контролируя свой голос, - не кажется ли вам это немного… необычным?

Он кивнул и сказал:

- Да, я так думаю.

- Так ?

- Ну и что, N3?

- Можно хоть какие-то пояснения?

Он отрезал. - Вы имеете в виду, что я должен оправдывать свои решения в отношении вас?

- Нет, сэр, я имел в виду, что ...

- Вы бы отказались от задания?

- Нет, сэр. Это не то, что я имел ввиду. Понимаете, я обычно не отказываюсь от задания, но ...