Освобождение Эрака - страница 32
- Ну, конечно. Почему ты не сказал? - спросил Свенгал. Он начал развязывать подбородочные ремни, которые удерживали его большой рогатый шлем на месте. Затем он остановился, заметив ужасную, мстительную улыбку на бледном, измученном лице Холта. В памяти всплыло другое время, другой корабль и еще один позаимствованный шлем. Он быстро выдернул шлем из протянутой руки Холта.
-Найди свое ведро!- мрачно сказал он.
Глава 13
После двух дней в море Холт, к счастью, снова взял под контроль свой желудок. Это не помешало злобно ухмыляющемуся Свенгалу при каждом удобном случае спрашивать о его здоровье или предлагать ему отборные лакомства из ограниченной кладовой волчьего корабля.
- Куриная ножка? - спросил он с невинной улыбкой. - Немного жирновато, но тем не менее хорошо. Как раз то, что нужно, чтобы прилипнуть к ребрам мужчины.
-Свенгал, - в десятый раз повторил Холт, -я покончил с этим. Нам это ясно? Я больше не страдаю морской болезнью. И я определенно покончил с твоими попытками заставить меня перекинуть свои внутренности через перила.
Свенгал выглядел неубежденным. Он знал силу духа Холта и был уверен, что тот блефует – что в глубине души у Рейнджера все еще было неспокойно. Все, что требовалось, - это небольшое внушающее подталкивание.
- Если это вам не по вкусу, у меня есть чудесный каштановый соус-пюре, в который вы могли бы его намазать? - с надеждой предложил он.
-Хорошо, - согласился Холт, - давай куриную ножку. И принеси мне каштановый соус – и немного маринованных огурцов, пока ты здесь. Да, и принеси мне большую кружку темного эля, если у тебя есть.
Свенгал усмехнулся, убежденный, что Холт блефует. Через несколько минут на маленьком складном столике у руля была разложена вся необходимая еда. Он выжидающе смотрел, как Холт откусил кусочек курицы, медленно прожевал и проглотил. Юрген, один из членов команды, наполнил кружку темным элем и тоже поставил ее, затем встал рядом с бочонком, готовый к дальнейшим инструкциям.
-Значит, все в порядке? - с надеждой спросил Свенгал. Холт кивнул.
- Прекрасно. Он сделал большой глоток темного эля, который, как он знал, был любимым у Свенгала и который, как он знал, был в ограниченном количестве. Он протянул кружку Юргену.
-Еще, - коротко ответил он. Скандиец откупорил бочонок и пустил в кружку струю темного пенящегося эля. Холт снова выпил, осушив большую часть пива. Он вытер губы тыльной стороной ладони.
- Неплохо. Совсем неплохо, - сказал он и снова протянул кружку. Улыбка на лице Свенгала начала исчезать, когда он увидел, что в кружку Холта хлынуло еще больше его любимого напитка. "Шутка шуткой, - подумал он, - но это уже начинает стоить дорого".
-Сколько у нас осталось бочонков?- спросил он матроса.
-Это последнее, скирл,- последовал ответ. Он встряхнул бочонок, чтобы проверить, сколько осталось, и опытное ухо Свенгала по глухому плеску определило, что он наполовину полон. Или, как он подумал в своем внезапно встревоженном состоянии, более чем наполовину пустой. Холт сделал еще один большой глоток и протянул почти пустую кружку.
-Лучше подлей мне, - сказал он.
- Нет! - встревоженный крик Свенгала остановил матроса, когда тот снова начал поднимать бочку. - Оставь это, Юрген.
Юрген кивнул, пряча усмешку. Ему нравился Свенгал. Но, как и все скандианцы, он тоже ценил хорошую шутку. Он восхищался тем, как короткошерстный аралуанец поменялся ролями со своим капитаном.
-Ты уверена? - спросил он. - Похоже, ему это нравится. - Холт слегка рыгнул в подтверждение и откусил еще кусочек измазанной соусом куриной ножки.
-Ему это слишком нравится,- коротко ответил Свенгал. Он бросил обиженный взгляд на Холта. - Некоторые люди не понимают, когда шутка зашла слишком далеко.
Холт злобно улыбнулся ему. -Да, я заметил, - ответил он. - Так скажи мне. Мы закончили с вопросами о моем здоровье и состоянии желудка?
-Да, - мрачно пробормотал Свенгал. - Я просто беспокоилась о тебе, вот и все.
-Мое сердце тронуто вашей нежной заботой,- сказал Холт с невозмутимым лицом. Затем, взглянув через перила левого борта, он указал на длинную белую полоску пляжа, видневшуюся на побережье Ибериона.