Отзвук - страница 35
— Немцы, — вяло раздалось за спиной. Это Алан открыл глаза и вновь закрыл.
— Откуда ты знаешь? — толкнул я его.
— На номера взгляни… — и, удобно уложив голову на высокую спинку сиденья, Алан задремал.
Точно, немцы. А кто меня знает в Германии? Почувствовав уже знакомое беспокойство в груди, я прильнул к стеклу… Первый — нет. Хотя и согнулся, но видно, что ростом высокий. А второй… Конечно же, зто девушка! Парень просто держался бы за плечи впереди сидящего и не прижимался бы лицом к его спине. Да, мотоцикл у них мощный и запросто оставит позади наш «Мерседес-Бенц». Но они не обгоняют, ждут когда остановится автобус? Она рассказывала, что у нее двоюродный брат в Германии. И что он увлекается мотоциклетным спортом! Точно! Это он! И она уговорила его съездить на концерт ансамбля «Алан»… Невероятно. Но возможно… И как они там, в Западной Германии, узнали, что мы гастролируем в Италии?
Голова моя пошла кругом. Самые противоречивые мысли роились в ней. Но когда впереди показался супермаркет, и автобус свернул к нему, а вырвавшийся вперед мотоцикл вдруг тоже стал тормозить, я уже твердо был уверен, что это она, и поспешно стал пробираться сквозь толпу мгновенно проснувшихся и стоящих в проходе девушек…
Соскочив на землю, я огляделся. Мотоциклисты находились метрах в пятнадцати от нас. Парень снял шлем, и его рыжие волосы рассыпались по спине. Я несмело приблизился к ним, и парень протянул мне руку. Девушка торопливо отстегнула ремешок, сорвала с головы шлем, и я в нерешительности затоптался на месте: это была не она. Не она… Девушка стеснительно улыбнулась, глядя на меня добрыми глазами. Я хотел уже повернуться и уйти, но парень призывно махнул рукой:
— Хелло!
Она не протянула мне руки, но парень весело произнес несколько слов по-немецки, и видя, что я не понимаю, повторил по-английски:
— Мы вас знаем. Вы те самые танцоры… Понимаете по-английски?
— Немного изучал в школе, — мне было неловко от своего акцента.
— Мы первый раз были на концерте советских артистов, — сказал парень.
— Это чудо, — промолвила девушка.
Я слушал их и удивлялся, что все понимаю.
— Я была в восторге, — подтвердила девушка.
К нам приблизился Алан и, присев возле мотоцикла, восхищенно зацокал языком:
— Машина, а?!
— Откуда вы? — спросил я немцев.
— Из Мюнхена, — ответила она.
Из Мюнхена?! — чуть не задохнулся я, и вдруг мне показалось, что девушка похожа на нее, может, даже она родственница. Я с тайной надеждой спросил:
— А вы не знаете Эльзу Ункер? — и торопливо добавил: — Она тоже из Мюнхена!
Парень пожал плечами:
— В Мюнхене проживает миллион триста тысяч человек…
— Но она похожа на вашу подругу, — убеждал я.
Парень засмеялся:
— Сейчас все девушки похожи. Посмотрят в кино на суперзвезду и враз перехватят ее жесты, манеры, одежду.
— Это конечно, — погрустнел я.
— Ну, ты даешь! — усмехнулся Алан. — Ты в своем Хохкау не всех знаешь, а захотел, чтоб в Мюнхене… — Он пренебрежительно махнул рукой и обратился к немцам: — Свадебное путешествие, а?
Они посмотрели друг на друга и прыснули.
— Не скрывайте, — усиленно выжимал из своей памяти полузабытые слова из школьной программы Алан. — По лицу вижу — молодожены, — и когда они опять засмеялись, гордо заявил мне по-осетински: — Глаз парня, тоскующего по любимой, безошибочно угадывает тех, у кого медовый месяц.
— Свадебное путешествие? — переспросил немец. — Скорее наоборот: прощальное.
— Что он сказал? — повернулся Алан ко мне. — Ну, напряги свою память, отличник!
— Кажется, у них прощальное путешествие.
— А как это понять? — уставился на немцев Алан.
— У нее отец владелец корпорации, — пояснил парень. — А я рабочий его фирмы. Он не хочет, чтобы я и Марта были вместе. Он присмотрел ей богатого жениха. Мы с Мартой поняли, что это капут. Конец. И решили сделать маленькое путешествие в Италию!
Так сказать, вкусить немного счастья…
— Что?! — Алан выпрямился во весь рост. — Да не возвращай ты ее отцу! Пусть бесится!
— Это не так просто, — грустно ответил немец. — У меня не будет перспективы на работе, а без карьеры мы останемся бедняками. А значит, не будем счастливы.