Падший человек - страница 22
Нез извлек из рубашки пачку сигарет, протянул одну Липхорну и закурил себе.
«Люблю курить, пока я думаю», - сказал он.
«Я тоже так делал», - сказал Лиафорн. «Но моя жена уговорила меня бросить курить».
«Они сделают это, если вы не будете осторожны», - сказал Нез.
"Думая о чем?"
«Подумал о том, почему он сказал мне это. Знаешь, может быть, он подумал, что я скажу что-нибудь, и его женщина услышит это и остановит его». Нез выдохнул облако голубого дыма. «И он хотел, чтобы кто-нибудь остановил его. Или, когда пришла весна, и он соскользнул, чтобы подняться на нее сам, он подумал, может быть, он упадет и погибнет, и если
никто не знал, где он, никто не найдет его тело. И он не хотел быть там мертвым и совсем один.
«И ты думаешь, он подумал, что ты услышишь о его исчезновении и расскажешь людям, где его найти?» - спросил Лиафорн.
«Может быть», - сказал Нез и пожал плечами.
«Это не сработало».
«Потому что он уже пропал без вести», - сказал Нез. «Где он был все эти месяцы между тем, когда он ушел от своей жены здесь, и когда он поднялся на нашу Скалу с крыльями?»
Лиафорн ухмыльнулся. «Это то, о чем я надеялся, что вы что-то знаете. Он сказал что-нибудь, что дало вам представление о том, куда он направляется после того, как уехал отсюда? С кем он встречался?»
Нез покачал головой. «Это слишком долго, чтобы держаться подальше от этой хорошей женщины, - сказал Нез. - Слишком долго, я думаю. Полагаю, вы, полицейские, не узнали, где он был?
«Нет, - сказал Лиафорн. «Мы не имели ни малейшего представления».
8
СЛАБАЯ ПРЕЛЮДИЯ К ЗИМЕ
Ночью снег незаметно прошел через границу с Аризоной, накрыв прицеп дома Чи примерно на пять дюймов мокрой белизной. Это заставило его переключить свой пикап на полный привод, чтобы подняться со своего участка под Сан-Хуаном. Дорога среди тополей поднимается по склону к шоссе. Но первый снег зимы - радостное зрелище для уроженцев высокой и сухой страны Четырех углов. Это особенно радует тех, кто работает в отделе уголовных расследований Чи. Снег создавал дополнительную нагрузку для полицейских на шоссе, но для детективов он снижал уровень преступности.
Хороший юмор лейтенанта Джима Чи сохранился даже при виде стопки папок, которую Дженифер бросила ему на стол. В записке наверху говорилось: «Кэп. Ларго хочет сразу поговорить с вами о том, кто наверху, но я не думаю, что он будет раньше полудня, потому что с этим снегом ему «придется накормить своих коров».
На организационном столе Дженифер была сотрудницей Чи, секретарем его отдела уголовных расследований. Но Дженифер была нанята капитаном Ларго давным-давно, и она видела, как лейтенанты приходят и уходят. Чи понимал это, что касается Дженифер. он все еще находился на испытательном сроке, но дружелюбный тон записки наводил на мысль, что она думала, что он может соответствовать ее стандартам.
"Ха!" - сказал он, ухмыляясь. Но это исчезло, прежде чем он закончил работать с папками. Самая главная из них касался кражи еще двух телят ангуса у женщины по имени Роанхорс, которая арендовала пастбище к западу от Ред-Рока. Те, что в центре, были связаны с пьяной дракой из за девушки-танцора в доме капитула Лукачукай, в ходе которой были произведены выстрелы, и стрелок скрылся на пикапе, а не на своем; просьба о переводе из этого офиса офицером Бернадетт (Берни) Мануэлито, новичком-стажером, унаследованным Чи вместе с этой работой; отчет об употреблении наркотиков и предполагаемой деятельности банд вокруг Хогбека и так далее. Плюс, конечно, формы для заполнения о пробеге, техническом обслуживании и использовании бензина патрульными машинами, а также напоминание о том, что он не отправил графики отпусков для своего офиса.
Последняя папка содержала жалобу гражданина на то, что его преследовала офицер Мануэлито. То, что думал об этом Чи, испарилось, когда он ее прочитал.
Жалоба была подписана Родериком Диамонте. Г-н Диамонте утверждал, что офицер Мануэлито припарковала ее автомобиль Племенной полиции на подъездной дороге к его месту работы в Хогбаке, останавливала его клиентов на сфабрикованных нарушениях правил дорожного движения и использовала то, что Диамонте назвал "различными хитрыми уловками", в попытке нарушить правила. их конституционной защиты от незаконных обысков. Он попросил приказать офицеру Мануэлито воздержаться от этого преследования и сделать ей выговор.