Ad hoc (лат.) — для этого.
Это доклад, сделанный Я. Корчаком 21 декабря 1925 г. на пленарном заседании 1-го польского съезда учителей специальных школ.
Res sacra (лат.) — святое дело.
(Der) Geheimrai (нем.) — тайный советник.
В предисловии к книге «О моральной заразе» польский психолог и педагог Я. В. Давид (1859–1914) писал: «В частности, я остановлюсь на явлении повторения преступных поступков путем подражания».
Речь идет о шведском враче-педиатре Оскаре Медине (1847–1927), который первым описал эпидемию полиомиелита.
Бюлер, Шарлотта (1893–1974), австрийский психолог.
Ziehen, erziehen (нем.) — тащить, воспитывать.
Месяц, по-видимому в 1911 г., Я. Корчак провел в Лондоне. Там он посетил образцовый детский приют для 60 детей и школу в Форест Хилл под Лондоном.
О «фабрике ангелочков» писала Н. К. Крупская в 1899 г. в брошюре «Женщина-работница»: «…женщина часто бывает вынуждена отдавать своих детей или в воспитательный дом, или на выращивание какой-нибудь женщине, специально этим занимающейся. В газетах не раз сообщалось, что в том или другом большом промышленном городе обнаружена «фабрика ангелов». Какая-нибудь женщина промышляет тем, что берет на воспитание за известную плату грудных детей и голодом, опиумом и тому подобными средствами старается как можно скорее отправить их на тот свет, понаделать из них «ангелов». (Крупская Н.К. Педагогические сочинения. В 6 т. М., 1978. Т. 1. С. 12.)
Кайтусь — герой фантастической повести Я. Корчака для детей и молодежи «Кайтусь-волшебник» (1934).