Мама все ещё в кухне.
— Мама, — запыхавшись, говорит Пелле, — если мне придут рождественские открытки, скажи почтальону, что я переехал.
Конечно, мама всё ему скажет, она обещает. Пелле медленно плетётся к входной двери. Ноги кажутся такими тяжёлыми!
— Пелле, — говорит мама этим своим нежным голосом. — Скажи, Пелле, а что нам делать с твоими рождественскими подарками? Послать их тебе в конфузку или ты сам придёшь к нам и заберёшь их?
— Не нужно мне никаких подарков! — твёрдо отвечает Пелле.
— Ах, Пелле, какое же печальное нас ждёт Рождество! — говорит мама. — И никто-то не зажжёт нам ёлку. И никто не откроет дверь Деду Морозу. И не будет с нами нашего Пелле!
— Поищите себе другого сына, — хрипло говорит Пелле.
— Ни за что на свете! — отвечает мама. — Никто нам не нужен, кроме Пелле! Одного Пелле, одного только Пелле любим мы так сильно!
— Ну да? — голос Пелле ещё больше хрипнет.
— И мы с папой будем сидеть здесь целый Сочельник и плакать. И не надо нам зажигать никакую ёлку! Ох, как же мы будем плакать!
И тут Пелле прислоняется головой к двери и тоже плачет. Из его груди вырываются такие громкие, такие душераздирающие, такие пронзительные рыдания! Ведь ему так жалко папу с мамой! И когда мама обнимает его, и он утыкается мокрым лицом ей в шею, он начинает плакать ещё сильнее, так что мама насквозь промокает от его слёз.
— Я прощаю вас, — всхлипывая, шепчет Пелле.
— Спасибо, милый Пелле, — говорит мама.
Через много-премного часов папа возвращается домой из конторы и, кдк всегда, кричит ещё в коридоре:
— Где мой малютка Пелле?
— Здесь! — звонко откликается Пелле и бросается в папины объятия.