Перемени мою судьбу: запертые чувства - страница 26
Церковное образование -- это что-то! Ладно, уже второе солнце взошло, а я не осмотрелась толком, и ведь обещала Вилару помочь с какими-то ньямами. Максимально вдумчиво подбирая слова (мало ли, что придёт в голову этой воспитаннице жрецов) я спросила:
-- Яу, понимаешь... Я пришла сюда из далека, и некоторые слова не совсем понятны. У нас по-другому... ээ... называется. Кто такие ньямы?
-- Ну, это такие, которые грудью маленьких кормят.
-- А, бабы! Понятно, -- кивнула я, значит, женщины здесь есть, скорее всего, в местном гареме упрятаны. -- Мне сейчас здесь осмотреться надо, ты...
-- А можно с тобой? Я мешать не буду, тихо-тихо буду, ты меня даже не заметишь.
-- Ну ладно, пошли, -- я и сама не очень хотела оставаться одна без возможности спросить или просто поговорить, -- по-настоящему меня зовут Рита, но Вилар зовёт Левтием.
--Риттааа, красивое название.
Осмотр достопримечательностей решила начать с библиотеки. Авось удастся найти ответы хотя бы на часть вопросов. К тому же теперь у меня имеется грамотный абориген. То, что Яу умеет читать, сомнений не возникало, она не раз упоминала о книгах Древних. Только страницы переворачивать придётся мне.
-- Яу, а читать тебя жрецы в храме научили? -- спросила я, найдя подходящее помещение с полками и книгами.
-- Не то чтобы учили... Старый Онарок нам легенды читал одни и те же, а я замечала, куда он смотрит и запоминала, потом, когда восхвалы Великому Зонару учили, жрецы по книге "Единственно правильной мудрости" сверялись, я и там запоминала. А когда стала лучше всех восхвалы пропевать, разрешили помогать убираться в книгохранилище Древних, а жрец Ирокин (хранитель мудрости Древних) добрый был, разрешал некоторые книги открывать, чтобы картинки посмотреть. А я не только картинки смотрела, я и иероглифы рассматривала, так и выучила.
-- Хочешь сказать, что ты выучилась читать, просто наблюдая, как это делают другие? -- моя вера в собственные способности резко пошатнулась. Слишком отчётливо я помнила, как нелегко давались в школе чтение и письмо. Вот математика с физкультурой, это вещь! А любой урок чтения воспринимался пыткой. Особенно на скорость! Спина становилась деревянной, в горле першило, ладони потели, буквы пускались в пляс, стоило только Инне Илларионовне зависнуть надомной с секундомером.
-- Вот и Ирокин мне не поверил, а когда я ему доказала, что могу, почему-то сильно расстроился и больше меня в книгохранилище Древних не пускали. А когда я сама просила, приносили только легенды, но я их все и так знаю.
-- А ты любишь читать?
-- Конечно, это же так интересно!
-- Тогда тебе необычайно повезло, -- я окинула взором пространство местного хранилища вековой мудрости -- помещение размером с актовый зал среднестатистического учебного заведения было заставленного высокими, до самого потолка, стеллажами, -- осталось самой научиться доставать нужный фолиант и перелистывать страницы.
Яу только вздохнула.
-- Я же говорила, что не получается, только насквозь прохожу.
-- А ещё говорила, что видеть и передвигаться не сразу начала, пришлось долго тренироваться, вот и тут научишься. Особенно про люстру не забывай, получилось же сдвинуть. Хоть и от испуга, но получилось, я сама видела.
-- Может всё же сквозняк?
-- При плотно закрытых окнах? Исключено! Так что не раскисать! Пробуй по-разному, экспериментируй и всё получится. Ну, с чего начнём?
Я ещё раз окинула взглядом пространство библиотеки. Древние знания, записанные такими же древними иероглифами, при моей нынешней грамотности лишь склад макулатуры.
-- А, что ты хотела бы узнать?
-- Ну, для начала... -- я ненадолго задумалась, -- почему боги стали нам вредить?
-- Потому, что они злые и ужасные. Это все и без книг знают.
-- Не скажи. Там, откуда я появилась, есть добрые боги, они нам помогают, ну или не сильно мешают. В общем, не все злые.
-- Здесь таких точно не было, -- голос начал отдалятся, видимо Яу осматривалась и выбирала подходящее чтиво. -- Ого, таких легенд в нашем хранилище я не видела.