Перевод с подстрочника (примечания)