Первая неделя Элис Кей - страница 11
Она остановилась у ближайшей витрины. Оттуда на неё смотрело отражение испуганной девочки. Красное лицо, глаза на мокром месте. Она была в отчаянии? Элис достала влажную салфетку и вытерла уголки глаз. Глубоко вздохнула. Ещё где-то полпути до работы.
Когда Элис добралась до своего рабочего места, Джон уже был в офисе. Она хотела как можно быстрее дооформить рапорт и подать его капитану. Но только успела сесть за компьютер, как Дон окликнул её.
- Новенькая, в машину. Едем к Митчу.
Она хотела сказать, что никуда не поедет, пока не допишет и не сдаст рапорт. А потом уже капитан решит, не отстранить ли Джона от дела, не отстранить ли от обучения Элис и не отстранить ли от службы в полиции вообще. И она так бы и поступила, но вчера она уже один раз нарушила субординацию. Каким бы ни был Джон, её вина тут тоже присутствует. И пока его нарушения не угрожают безопасности её и окружающих - она с ним поработает. До тех пор, пока не появится время дописать и сдать рапорт.
- У меня есть имя.
Они сидели в машине и Элис начала вводить адрес лапшичной в бортовой компьютер.
Джон выключил камеру.
Она это заметила и сказала:
- Включи. Я хочу, чтобы этот разговор был записан.
Джон включил камеру.
- Моя вина в этом тоже есть. До вчерашнего вечера я этого не знала. Но в одном из дополнений к уставу сказано, что отключать автопилот на службе можно только в исключительных ситуациях.
Джон даже на секунду не задумался над ответом.
- Это и есть исключительная ситуация - мне вчерашнюю школьницу за неделю нужно подготовить к работе в поле.
От удивления, у Элис даже пропал дар речи на пару секунд.
- Лучше не надо. Я отражу это в рапорте, а там и так хватает вчерашних твоих нарушений.
Она ждала реакции на новость про рапорт. Но не дождалась.
- Это снова нарушение субординации?
Элис аж затряслась. Она нажала кнопку выключения автопилота и еле разжала кулаки, чтобы взяться за выдвинувшийся руль.
Доехали быстро и кратчайшим маршрутом - Элис выполнила назначенную самой себе домашку и хорошенько изучила карту города. И сегодня вечером продолжит.
На этот раз они встретили Митча даже не входя в помещение - он курил у входа.
- Привет, Митч, - поздоровался в этот раз Джон. - Помнишь нас? Мы вчера заходили.
- Да, - он затушил недокуренную сигарету, выкинул её и направился ко входу.
- Может, и что-то из прошлого заодно вспомнишь? - Джон говорил это уже в спину уходящего. - Мы знаем про человека со шрамом.
Митч остановился. Они не могли видеть его лица, но руки мужчины дрожали. Он вернулся, неловко достал новую сигарету и закурил. По лицу было видно, что он сильно напуган.
Элис хотела спросить, 'так что же случилось?'. Ей было интересно и это их работа. Но по молчанию Джона она поняла, что нужно подождать. Она не знала, почему. Но точно знала, что первой нарушить молчания она не должна точно.
- Это прозвучит бредово, - начал Митч после очередной затяжки. - Но если вы знаете по него... Я бы тоже себе не поверил - это абсурд. Зачем вы копаете это спустя... уже двадцать лет прошло?
- У меня на руках нераскрытое дело, - спокойно ответил Джон. - Работа такая.
Митч постоял молча ещё немного. Докурив сигарету до самого фильтра, он достал ещё одну.
- Мы действительно копались у какой-то стройки неподалёку. То ли в 'войнушку' играли, то ли 'паркурили', - видно было, что Митчу было трудно об этом вспоминать. А тем более - говорить. Он часто делал паузы и затягивался. - Он к нам подошёл и предложил игру посерьёзнее. Пять долларов за каждый разбитый фонарь на стоянке. Двадцатку - за камеру. Мы такое и для развлечения делали - а тут и деньги ещё...
Он замолчал.
Тут Элис не выдержала:
- И почему вы ничего из этого не сказали раньше?
- Мы поклялись никогда и никому это не говорить. Когда мы закончили и вернулись за деньгами, мужика уже не было. Мы сразу поняли, что влипли. Раз не было его, то всё на нас могли повесить. По крайней мере, мы тогда так думали. Мы ведь были всего лишь детьми...