Первоклассная учительница, дракон и его сын - страница 58

— Зато я полезный. Вам ведь пригодилась та запись с убийством Лорана?

Кайлен прищурился. Над его головой проплыли рыжие искры, и мне захотелось спрятаться. «Неужели он ревнует?» — испуганно подумала я, не понимая, что страшит меня больше: то, чем может кончиться эта ревность, или то, что она вообще есть.

— В некотором смысле, — нехотя ответил Кайлен. — Буду очень рад, если вы покинете мой дом и больше не придете без приглашения, — он улыбнулся и добавил так громко, что отдалось по всему саду: — Охрана!

Почти сразу же из-за деревьев появились охранники — выглядели они так, словно собирались отличиться и выкинуть незваного гостя так, чтобы он навсегда забыл сюда дорогу.

— Ты не уточнил, чьего именно приглашения, — прошептала я. Да, я не могла ответить Нику взаимностью — но он не заслужил того, чтобы его выкидывали отсюда, как лишайную собачонку. — Разве я не могу пригласить друзей?

Во взгляде Ника я увидела искреннюю благодарность. Кайлен удивленно поднял бровь, словно хотел спросить, давно ли это обслуживающий персонал заводит друзей на территории хозяев?

— Лучше тебе встречаться с друзьями где-нибудь на нейтральной территории, — посоветовал Кайлен, и я услышала даже не мысль — далекий отголосок: «.. Джолли ее любит, она полезна, и вот уже возомнила о себе.» Я была уверена, что Кайлен не хотел, чтобы я это услышала — но я услышала. Он был слишком взволнован, но. почему? Просто не любит, когда ему перечат, или.

— Отлично, — улыбнулась я. — Тогда мы пойдем прогуляемся. Приду через час, когда Джолли проснется.

— Я думал, он вспыхнет. Честно, даже страшно стало.

Мы сидели в небольшом, но очень дорогом кафе примерно в пяти минутах ходьбы от дома Кайлена. Я задумчиво ковыряла ложечкой вишнево-шоколадный десерт, Ник пил кофе, щедро сдобренный коньяком.

— Дракон, — сказала я так, словно это все объясняло. — Дракон, который терпеть не может, когда ему перечат.

— Как и все драконы, — усмехнулся Ник. — Ты уверена, что это не выйдет тебе боком?

Я вздохнула. Десерт был потрясающе вкусным, каждый кусочек просто таял во рту, но мне не хотелось есть.

— Я теперь ни в чем не уверена, — призналась я. — И хочу вернуться домой. Там на меня хотя бы черви в ванной не нападают.

Да, в моей двушке на окраине было множество недостатков, но заклинания, которые готовы были утопить, не входили в их число. Ник удивленно посмотрел на меня.

— Какие черви, ты о чем?

Я улыбнулась, стараясь держаться непринужденно.

— Ночью пошла в бассейн поплавать, и на меня набросили Змейку, — призналась я и уточнила: — Заклинание. Обвилось вокруг моей ноги и утянуло на дно. Я притворилась мертвой, оно оставило меня в покое, и я смогла выбраться.

В кафе был свежий чистый воздух, но я вдруг почувствовала удар тяжелого запаха в лицо. Наверно, так пахла свежая могила — моя, если бы я не умела хорошо плавать. Ник смотрел с такой тревогой, что мне невольно стало стыдно.

— Обещай за меня не волноваться, — попросила я. — Что бы ни случилось, просто обещай. Хорошо?

Ник кивнул, отодвинул свою чашку и взял меня за руку — настолько быстро, что я не успела ее убрать. Прикосновение было вполне дружеским, никто не заподозрил бы ничего дурного или двусмысленного, но мне все же сделалось неудобно и неловко, словно Ник не имел права держать меня за руку.

В конце концов, почему нет? Я свободна, я не замужем и вполне могу завести с кем-то отношения — хоть дружеские, хоть любовные. Разумеется, не в ущерб работе.

— Ты действительно хочешь вернуться в свой мир? — спросил Ник. Я кивнула. Сейчас мне казалось, что планета без драконов и магии подойдет мне намного больше.

И без Кайлена аш ан Тана. Без его гордой замкнутости, без строгих тайн и… ревности, если это все-таки была ревность.

— Жаль, — негромко сказал Ник и без перехода поинтересовался: — Как думаешь, кто хотел тебя убить? Таких змеек не запускают просто так.

Я запоздало поняла, что напрасно ушла из сада с Ником. В городе на меня могут напасть в любую минуту. Впрочем, на меня напали в доме Кайлена, так что лучше не задумываться об этом, а внимательнее смотреть по сторонам.