1
Ронсар. «К Кассандре».
2
Души моей (исп.).
3
Мольер. Собр. соч. в четырех томах. М.: Искусство,1965. Т. 2. С. 394.
4
Дорогая (исп.).
5
Пират (греч.).
6
Здесь: «Никакого безделья — только дело» (лат.).
7
Толстой Л.Н. Собрание сочинений в четырнадцати томах. М., Гослитиздат, 1953. Т. 12. С. 61–62.
8
Городу и миру (лат.).
9
Французское слово élever имеет два значения: 1) возвышать, возносить; 2) растить, воспитывать. — Примеч. ред.