Питер Обыкновенный, или Младших братьев не выбирают (примечания)

Английское слово fudge (фадж) действительно обозначает сливочную помадку.