Плохие решения - страница 15
Скут сказал:
- Это "Бар и гостиница Винни", верно?
- Чем могу помочь? - повторил вышибала.
- Да, я... Ну, я не знаю, как это сказать, но... Я бы хотел зайти внутрь. Я бы хотел... массаж?
Он сказал это так, словно задавал вопрос. Вышибала оглядел его с ног до головы. Он и раньше видел нервных клиентов, но никогда не встречал ни одного с улыбкой Глазго.
- Вы каким-то образом связаны с правоохранительными органами? - спросил вышибала.
- Нет.
- Вы частный детектив?
- Нет.
- Вытянитe руки и раздвиньтe ноги.
Скут последовал его указаниям. Он нервно огляделся, пока вышибала обыскивал его. По улице проехал фургон, за ним – седан. Обе машины были заполнены семьями. Интересно, знают ли они, что он посещает бордель?
Как только он закончил, вышибала сказал:
- Присаживайтесь за стойку. Бармен поможет вам найти то, что вы ищете.
- Хорошо, спасибо.
Вышибала постучал в железную дверь. Смотровая щель скользнула в сторону. Не оглядываясь, он поднял большой палец вверх. Дверь распахнулась.
В баре играл "Крик" Джонни Рэя>[4]. Из дверного проема на тротуар донесся запах сигаретного дыма. Других голосов он не слышал.
Скут еще раз взглянул на свое такси. Он искал бездомную женщину, но она давно исчезла. Это был его последний шанс повернуть назад. Он глубоко вздохнул и вошел в бар. Слева от него были кабинки и столы, музыкальный автомат и небольшая танцплощадка, а также дартс и бильярдные столы. Бар был справа от него.
Пожилой мужчина, невысокий и пухлый, сидел в конце бара и пил из рюмки. Бармен, похоже, мыл посуду.
Скут вздрогнул, когда за ним закрылась дверь. Он оглянулся через плечо и увидел еще одного крепкого мужчину в темных очках, стоящего за дверью. Скут едва мог видеть в тускло освещенной комнате, поэтому он предположил, что мужчина едва мог его видеть.
Мужчина сказал:
- Присаживайтесь.
Скут мог только кивнуть. Он сел в другом конце бара. Пухлый мужчина не смотрел в его сторону. Большинство клиентов борделей не обращали внимания друг нa другa. Они были там не для того, чтобы общаться с другими клиентами. И не было похоже на то, что они надеялись столкнуться со старыми друзьями или коллегами, посещая бордель.
Когда он подошел, бармен спросил:
- В первый раз?
- Гм... Да, наверно, - сказал Скут.
- Наверно? - спросил бармен с оттенком сомнения в голосе.
Глаза сузились в подозрении, он спросил:
- Ты же не "круизёр">[5] и не любитель "песочницы">[6], не так ли?
- Прости, не понимаю, о чем ты говоришь.
- Думаю, что нет, - сказал бармен, ухмыляясь. Он сказал: - Меня зовут Ромео. Я покажу тебе тут все, хорошо?
- Да, хорошо. Я... э-э-э... Я ценю это. Спасибо.
Ромео сказал:
- Нет проблем. Cначала первое, нам нужно... – зажужжал пейджер, прикрепленный к его поясу. Он слегка пожал плечами и сказал: - Дай мне секунду.
Скут наблюдал, как бармен подошел к другому гостю. Они обменялись парой слов, затем пухлого мужчину провели через несколько дверей за баром. Ромео бросил рюмку парня в раковину, затем вернулся к Скуту.
Он сказал:
- Правила. У нас здесь есть правила. Во-первых, мне нужно увидеть кое-какие документы.
- Зачем?
- Мы должны знать наших клиентов, чтобы защитить наших дам. Мы – часть сети, понимаешь? И за эти годы мы составили себе "черный список". Клиент выходит из-под контроля и бьет девушку? Занесен в "черный список". Какой-нибудь клиент проболтается и расскажет полиции о нашем деле? Занесен в "черный список". Клиент появляется с грязным членом и пытается испортить наш товар? Занесен в "черный список". Это для того, чтобы защитить нас так же, как и вас. Итак, мистер Без Имени, у вас есть водительские права, удостоверение личности или паспорт?
Скут сказал:
- Вот дерьмо. Я действительно не чувствую себя комфортно, делясь своей личной информацией. Ничего личного, это просто... Это слишком рискованно для меня.
- Почему?
- Хм?
- Почему это слишком рискованно для тебя? Ты, случайно, уже не попал в наш "черный список", a?
- Нет, нет, нет. На самом деле это мой первый раз в таком месте, как это.
- Значит, ты женат? Есть дети? Беспокоишься о своей работе? Мы очень серьезно относимся к вашей личной жизни, сэр. Если бы мы этого не делали, то не занимались бы бизнесом. Мы работали с обычными клиентaми, высокопоставленными бизнесменами, знаменитостями и даже политиками. Как я уже сказал, это для нашей защиты так же, как и для вас. Но, эй, ты можешь уйти, если передумаешь. Мы не можем и не будем заставлять тебя остаться.