Плоские сказки - страница 46
На нее смотрели сто миллиардов пар глаз, принадлежавших всем людям, когда-либо жившим на Земле.
☺ N: Мы договорились глаза бактериев убрать:-)
Чэн Синь знала, что у нее нет иного выбора, как продолжать жить. Они с АА единственные из всего рода людского, кто выживет. Ее смерть будет означать смерть половины человечества. Продолжать жить — вот достойное наказание за ее ошибку!>☺
☺ R: Ну у Цысиня и герои выведены; весь абзац — сплошная патока; и это правильно.
ЧАСТЬ VI
ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ЭРА, ГОД 409 НАША ЗВЕЗДА
Когда Чэн Синь проснулась, «Ореол» уже приближался к месту назначения. Корабль развернулся на 180 градусов и задействовал пространственный двигатель для торможения — летел, по сути, упираясь в собственный след.>☺…
☺ R: На самом деле он проваливается в собой же создаваемую область замедления скорости света.
Когда корабль приблизился к Голубой планете, Чэн Синь и АА обнаружили, что ее сходство с Землей — весьма отдаленное. Голубой цвет ей придавал не океан, а растительность, покрывающая континенты. Океаны же были бледно-желтыми и занимали приблизительно одну пятую всей поверхности.>☺
☺ R: Цвет планете дает в основном снег, поскольку растения занимают только четверть поверхности. Но если жидкость океана желтая — почему снег голубой/белый?
N: Это легко объяснить тем, что снег — это испарившаяся, дистиллированная вода, а в океане есть примеси.
R: Ну положим испаряется/возгоняется с поверхности не исключительно химически чистая вода.
— Это он? — спросила АА.>☺
☺ R: Вот был бы негр, и вопросов бы не было. А так что-то все китайцы попадаются.
C10: Ну как же не было бы? А старый анекдот — он же как раз толкует об обратном?
— Вы имеете в виду природные условия? Вовсе нет. Кое-где воздух почти не пригоден для дыхания даже после ста лет терраформирования. Как раз эта планета одна из лучших для переселенцев. Хоть мы и рады вам здесь, доктор Чэн Синь,>☺ мы не признаем ваших прав собственности.>☺☺
☺ R: Во всей книге систематическая ошибка с научной степенью Чэн Синь. Она всего лишь продолжила обучение до полного специалиста или магистра, в отличие от остановившегося на бакалавриате Тяньмина. Собственно, напряженная инженерная конструкторская работа, которой ее сразу после выпуска загрузили, не очень-то дает заниматься диссертацией. Кстати, объявление ее доктором уже на первом совещании в АСР совершенно не вяжется с отношением коллег-инженеров. Кроме всего прочего, работа над диссертацией поневоле выковывает более организованного и зрелого мыслителя, чем тот вчерашний студент, которым постоянно показывает себя ЧС. А что ЧС предприняла как исследователь и вообще как деятельный человек (бездеятельные не получают степеней) после окончания пертурбаций с Устрашением и Переселением? Да ровным счетом ничего, даже бизнесом собственной компании не интересовалась. Даже несмотря на то, что в книге английское «доктор» означает на деле кандидата наук, я полагаю, что со степенью ЧС — лажа.
☺☺ N: Чего и следовало ожидать с самого начала торговли мирами.
ПОЛЕТ К СЕРОЙ ПЛАНЕТЕ
При тройной перегрузке можно было разговаривать без особого напряжения. Чэн Синь спросила Ифаня, почему он так долго пролежал в анабиозе. Тот ответил, что во время поиска пригодных для жизни миров дел для него не нашлось.>☺…
☺ N: Это астроном-то? Я бы сказал, что он один из важнейших специалистов в этом деле!
НА СЕРОЙ ПЛАНЕТЕ
Исследователи передвигались длинными плавными прыжками — притяжение составляло всего 0,2 от земного. Поверхность Серой планеты покрывал тонкий слой пыли вперемешку с камешками разной величины. Солнечный свет не рассеивается в безвоздушном пространстве, поэтому границы света и тени прорисовывались четко. Когда до линий смерти осталось около сотни метров,>☺ Гуань Ифань подал Чэн Синь знак остановиться. Каждая линия была от двадцати до тридцати метров в диаметре и походила на колонну.
☺ N: А почему они привязаны к поверхности планеты?
C10: Но корабли же садились на поверхность.
Девушка разглядела, что далеко в небе колонны обрываются.>☺ Она указала на это Ифаню:
☺ N: У неё отличное зрение, однако. Увидеть такие подробности на расстоянии 100 км, стоя возле основания 25-метровых колонн и не имея никаких трёхмерных ориентиров…