Пляжный ресторанчик - страница 18

По окончании церемонии Тринни отвлекла от меня внимание гостей тем, что смешно кривлялась, прыгая по проходу в церкви.

— Придет время, — сказала я ей, когда мы позировали для памятной фотографии, — и ты сама придешь сюда прекрасной невестой.

— Бр-р, — поморщилась Тринни. — Никогда не выйду замуж. Ненавижу мальчишек.

— Ну посмотрим. Вот подрастешь и, может, побьешь еще все рекорды.

— Мама говорит, если я побью еще кого-нибудь, меня переведут в другую школу.

Стало ясно, что я преувеличила понятливость Тринни.

— Подружка невесты и шафер! — пригласил фотограф.

— Это тебя, — подсказала девочка.

Да, и шафер. Брайан Корен.

До предательства Ричарда Брайан оставался самым важным «бывшим» в моей жизни. Мы познакомились, когда еще учились в колледже, неподалеку от ступеней церкви, где нас сейчас собирались фотографировать в качестве официальных свидетелей. Брайана прислали учиться в Оксфорд из Нью-Йорка «по обмену», в рамках образовательной программы. Мы встречались почти весь год, который он провел в Англии, потом Брайан вернулся в Америку, чтобы закончить курс и начать блистательную карьеру в сфере финансов. Тогда мне казалось, что он увез мое сердце с собой.

С тех пор, как говорится, много воды утекло, и теперь, спустя восемь лет, мы снова были друзьями. Хорошими друзьями.

— Ты прекрасно держишься, — прошептал он, пока фотограф заправлял пленку, — учитывая обстоятельства.

— Кто тебе сказал? — Впервые за день мне пришлось заговорить с Брайаном.

— Билл — по телефону. Он боялся, ты не сможешь прийти на церемонию из-за шока. Я всю дорогу думал, как тебя уговорить, если его худшие опасения сбудутся. Готов был притащить тебя в церковь на руках, если понадобится.

— Я ни за что не подвела бы Мэри, — сказала я, забыв, что чуть не поступила как раз наоборот.

— Тебе, должно быть, очень больно? — спросил меня Брайан.

— Да ладно, — я решила, что нужно блефовать, — ты же меня знаешь. Мне не впервой, выживу. Меня постоянно бросают. Быть брошенной — мое предназначение.

— Я не бросал тебя, — напомнил он. — Эх, сложись все по-другому…

Сложись все по-другому? Я внимательнее взглянула на него. Что он имеет в виду? Значит ли это, что, если бы ему не пришлось тогда вернуться в Америку, мы бы могли пожениться?

— Улыбочку! — скомандовал другой фотограф, на этот раз из числа гостей.

Невеста Брайана несколько раз щелкнула нас на ступенях церкви, пока мы обменивались нет, не кольцами — остроумными репликами. Эх, не суждено нам с Брайаном стать больше чем друзьями.

— Ну а когда ваша свадьба? — спросила я, выдавливая улыбку при взгляде на его красавицу невесту. Однажды мы уже встречались, Анжелика Пирони и я.

Тогда, в свете любви Ричарда, я вполне благосклонно отнеслась к ней, несмотря на то что Джулия Робертс померкла бы рядом с этой девушкой, что уж говорить обо мне…

— Пятого декабря, — сказал Брайан. — Мы пришлем тебе приглашение, у нас есть адрес. Тафнелл-парк, верно?

— Увы, — вздохнула я, — меня выкинули из квартиры. Я снова живу с родителями.

— Как? В Солихалле? — Брайан был в ужасе. — Боже ты мой!

— Мне казалось, тебе там нравится, — напомнила я.

— Да, нравится. Там хорошо погостить — природа и все такое. Но, Лиззи, там невозможно жить. Тебе нельзя там оставаться. Особенно с родителями.

— Да, я так и сказала своему агенту, но боюсь, он не найдет ничего подходящего меньше чем за триста фунтов в месяц в центре Лондона, — саркастически заметила я, — тем более за неделю.

— Прости, Лиззи. Я не хотел тебя обидеть. Я совсем забыл, что прошла всего неделя. Конечно, у тебя голова была забита другим.

— Брайан, как мне вообще теперь жить?

— Родители невесты! — гаркнул фотограф. Мы уступили место на ступенях следующей паре.

— Лиззи, — начал Брайан проникновенно, беря меня за руку, — нам надо поговорить. Сейчас не время, мы гости на свадьбе, но я хочу услышать от тебя, что случилось, и хочу помочь чем смогу. Честное слово.

— Спасибо, Брайан, — только и сказала я.

— Не могу смотреть, как ты мучаешься, — продолжал он. — До сих пор не могу поверить, что Ричард так поступил. Особенно теперь. Так не вовремя. Мелкий он человечишко, Лиззи. Мелкий.